ВОСТОЧНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ in English translation

• eastern mediterranean
• east mediterranean
• east med

Examples of using Восточное средиземноморье in Russian and their translations into English

исключительной экономической зоны в полузамкнутых морях, таких как Восточное Средиземноморье, может осуществляться только по согласию всех сторон и с учетом прав
the exclusive economic zone in a semienclosed sea, such as the Eastern Mediterranean, can be achieved only by the agreement of all parties

Арктику, Восточное Средиземноморье, Индийский и Тихий океаны.
the Arctic, the Eastern Mediterranean, the Indian and Pacific Oceans.

тысячи итальянцев из морских республик стекались в Восточное Средиземноморье и Черное море,
thousands of Italians from the maritime republics poured into the Eastern Mediterranean and the Black Sea,

Потоки Эгейского бассейна, похоже, следуют за движениями в восточном Средиземноморье.
The streams of the Aegean Basin seem to follow the movements in the eastern Mediterranean.

Республика Кипр является островным государством в восточном Средиземноморье.
The Republic of Cyprus is an island state in the eastern Mediterranean.

Отдел Восточного Средиземноморья за исключением арабских государств.
East Mediterranean Division other than Arabic.

Пресс-релиз относительно газоразведочных работ, осуществляемых кипрско- греческой администрацией в Восточном Средиземноморье.
Press release regarding the Greek Cypriot Administration's gas exploration activities in the Eastern Mediterranean.

Отдел восточного Средиземноморья кроме арабских стран.
East Mediterranean Division other than Arabic.

С 1910 года находился на консульской службе в восточном средиземноморье.
From 1910 Flecker worked in the consular service in the Eastern Mediterranean.

Керамика ПЭ IIIA: 2 свидетельствует о микенской экспансии в Восточном Средиземноморье.
The LHIIIA: 2 pottery marks a Mycenaean expansion covering most of the Eastern Mediterranean.

вторым по площади в Восточном Средиземноморье.
the second largest in the Eastern Mediterranean.

Это явление отразилось на всем Восточном Средиземноморье и Ближнем Востоке.
This plant is native to the eastern Mediterranean and the Middle-East.

От проблем восточного Средиземноморья я теперь перехожу к проблемам западного Средиземноморья..
From the eastern Mediterranean, I now turn to the western Mediterranean..

Секция Восточного Средиземноморья.
Eastern Mediterranean Section.

Ближневосточный университет и Университет Восточного Средиземноморья являются членами Европейской ассоциации университетов.
Near East University and Eastern Mediterranean University are members of European University Association.

Региональное отделение ВОЗ для Восточного Средиземноморья, Александрия.
WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean, Alexandria.

Ряд региональных совещаний по безопасности дорожного движения прошел в регионе Восточного Средиземноморья.
A number of regional road safety meetings have taken place in the Eastern Mediterranean region.

В работе семинара приняли участие иностранные эксперты из стран Восточного Средиземноморья.
Foreign experts from Eastern Mediterranean countries participated in the seminar.

вице-председатель- Абдалла Осман регион Восточного Средиземноморья.
Vice Chair- Abdalla Osman Eastern Mediterranean Region.

Одну дополнительную должность старшего сотрудника по политическим вопросам( С- 5) для Группы Восточного Средиземноморья.
One additional Senior Political Affairs Officer post(P-5) for the Eastern Mediterranean Unit.