СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ in English translation

• mediterranean
• med

Examples of using Средиземноморье in Russian and their translations into English

В Средиземноморье встречаются три вида.
In Europe, three species occur in the wild.

Это Средиземноморье, как когда-то было.
It is the Mediterranean as it once was..

Некоторые исторические источники утверждают, что этот метод был изобретен в средиземноморье финикийцами.
Some historical sources indicate that this technique was introduced by the Phoenicians in the Mediterranean region.

Мы должны направить наши дипломатические усилия на достижения мира и стабильности в Средиземноморье.
We should use our diplomatic efforts to achieve peace and stability in the Mediterranean Region.

Украина заинтересована в создании такой зоны в Средиземноморье.
Ukraine favours the establishment of such a zone in the Mediterranean region.

Вопросы, касающиеся транспорта в средиземноморье.
Questions related to transport in the mediterranean.

обстановка в Средиземноморье определяется сейчас двумя противоположными тенденциями.
the situation in the Mediterranean region is now characterized by two opposing tendencies.

Промежуточные меры в северном Средиземноморье.
Interim action in the northern Mediterranean region.

Страны северного Средиземноморья также готовы к расширению сотрудничества в Средиземноморье.
The northern Mediterranean countries are also ready to extend cooperation in the Mediterranean region.

Европа придает важное значение безопасности в Средиземноморье.
Europe attaches great importance to security in the Mediterranean.

Транспорт в Средиземноморье.
Transport in the Mediterranean.

Г-н министр, мы осознаем, что Средиземноморье сталкивается с дестабилизирующими транснациональными угрозами.
Mr. Minister, we recognize that the Mediterranean region faces destabilizing transnational threats.

Как и Средиземноморье.
As is the Mediterranean.

Сам остров- украшение Тирренского моря в Средиземноморье.
The island itself is an ornament of the Tyrrhenian Sea in Mediterranean region.

Место, где всегда проживали различные цивилизации, которые населяли Средиземноморье.
It is a place that has always been coveted by the different civilisations which have inhabited the Mediterranean Sea.

Iii Основные транспортные проекты в Средиземноморье.
Iii Major Transport Projects in the Mediterranean.

Таким образом, Москва наращивает свою военную активность в Средиземноморье.
Thus, Moscow increases its military activeness in the Mediterranean Sea.

на Цейлоне, в Средиземноморье, Абхазии.
Ceylon, in the Mediterranean region, Abkhazia.

Семинар по финансированию транспортной инфраструктуры в Средиземноморье.
Seminar on Financing Transport Infrastructure in the Mediterranean.

Изучение возможности организации семинара в Средиземноморье или Северной Америке.
Explore possibilities of holding a seminar in The Mediterranean region or in North America.