ВОСХОДЯЩИМИ in English translation

• ascending
• rising
• bottom-up
• upward

Examples of using Восходящими in Russian and their translations into English

еще едва ли восходящими сынами.
hardly yet ascending sons;

становятся восходящими смертными режима локальной вселенной.
thus becoming ascending mortals of the local universe regime.

Уроженцы Хавоны приобретают понимание Высшего в общении с нисходящими паломниками Рая и восходящими паломниками семи сверхвселенных.
The Havona natives acquire a comprehension of the Supreme through contacts with descending pilgrims from Paradise and ascending pilgrims from the seven superuniverses.

Спасенные дети испытательного приюта становятся постоянными восходящими жителями Рая, но они не принимаются в Корпус Завершителей.
Salvaged probation nursery children who ascend to Paradise become permanent citizens of the eternal Isle.

Такие маршрутизаторы требуют не только адреса IPv6 для использования в связи с восходящими маршрутизаторами, но также и префикса IPv6 для использования в конфигурации устройств на нисходящей стороне маршрутизатора.
Such routers require not only an IPv6 address for use in communicating with upstream routers, but also an IPv6 prefix for use in configuring devices on the downstream side of the router.

однако они являются восходящими существами, которые обладают продолжительным опытом
but they are ascendant beings of long experience

Тринитизация восходящими существами заканчивается духовным союзом родителей- они становятся единым целым на функциональном уровне.
Trinitization by ascendant creatures eventuates in spiritual union of the parents- they become one on the ultimate functional level.

вместе с такими восходящими державами, как Индия и Бразилия.
together with emerging Powers such as India and Brazil.

отчасти- объятыми Троицей восходящими эволюционными созданиями.
part Trinity-embraced ascendant evolutionary creatures.

тесно связаны с восходящими гражданами локальной вселенной- слившимися с Духом смертными небадонского Корпуса Совершенства.
are closely associated with the ascendant citizens of the local universe, the Spirit-fused mortals of the Nebadon Corps of Perfection.

подчиненные спутники управляются восходящими Вечерними Звездами.
while the tributary satellites are administered by ascendant Evening Stars.

Республика Беларусь испытывает особенную проблему в связи с взрывоопасными пережитками войны, восходящими ко Второй мировой войне,
Belarus had a particular problem with explosive remnants of war dating from the Second World War, which had so

разнообразными структурами души, которые переплетают ваши судьбы с другими восходящими душами.
diverse soul compositions that intertwine your destinies with other ascendant souls.

Golden Point PRO разработан по последнему слову науки в соответствии с правилами лечебного массажа, восходящими к традиционной восточной медицине.
Golden Point PRO has been designed in compliance with the latest scientific knowledge and rules for healing massages coming from traditional oriental medicine.

Полюсы признаков совпадают с общеизвестными парциальными свойствами нервной системы, восходящими к Павловской физиологии ВНД.
Poles of criteria coincide with well-known partial properties of nervous system which are going back to Pavlov physiology of higher nervous activity.

И они совершают свое путешествие вместе со смертными и другими восходящими Сынами, продолжая его до тех пор, пока не находят Бога
And they make this journey in company with the mortal and other ascending Sons, continuing until they have found God

Вы будете считаться восходящими сынами с того момента, когда произойдет слияние,
You will be reckoned as ascending sons the instant fusion takes place,

выносящего теплоту вверх восходящими конвекционными потоками воздуха,
bringing the heat up by rising convective air flows,

имеется расхождение между наблюдаемыми концентрациями и" восходящими" оценками выбросов, основанными на модели, разработанной Группой с использованием данных о производстве,
there was a discrepancy between the observed concentrations and"bottom-up" estimates of emissions derived from a model developed by the Panel based on data on production,

в то время как 8. 809 являются восходящими духами, достигшими данной цели возвышенного служения.
while 8,809 are ascendant spirits who have attained this goal of exalted service.