Examples of using Восьмилетний in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
тогда восьмилетний, спокойно подошел.
then eight, had gone to her.Во-первых, общий восьмилетний этап образования был необязательным
Восьмилетний внук сам снимает этим прибором боль при ушибе,
Восьмилетний опыт работы в логистике, связанной с поставками в Страны Балтии,
Eight-year experience in logistics related to deliveries to the Baltic Countries,И когда тот маленький восьмилетний мальчик крался
And when that little eight-year-old boy walked upВ Нью-Йорке, в канун Рождества 1992 года, восьмилетний мальчик по имени Грант просыпается и видит Доктора, висящего за окном его квартиры.
In New York City on Christmas Eve of 1992, an 8-year-old boy named Grant wakes to find the Doctor dangling outside the window of his family's apartment and helps him come into his bedroom.Изначально предполагается, что для удаления всех противопехотных мин, установленных в Турции, потребуется восьмилетний период продления до марта 2022 года.
It is initially estimated that an eight-year extension period(until March 2022) will be required for the clearance of all laid anti-personnel mines in Turkey.Согласно информации, собранной за восьмилетний период Ассоциацией кризисных центров,
According to the data collected over a period of eight years by the Association Мм мой маленький восьмилетний разум не знает, как быть с тем, что я увидел.
Uh my fragile little eight-year-old mind didn't know how to deal with what I was seeing.Несколько часов назад в Наблусе был убит восьмилетний мальчик, Джихад
A few hours ago, an 8-year-old boy, Jihad al-Faqih, was killed inИсследуя писанки, ученые высказали предположение о том, что в древности существовал восьмилетний календарный цикл.
Exploring Easter egg, the researchers suggested that in antiquity there was an eight-year calendar cycle.Омбудсмен назначается на восьмилетний срок и утверждается в должности парламентом Хорватии по предложению правительства Республики Хорватия.
The Ombudsman is appointed for a period of eight years and is acquitted В качестве конкретного примера ЕЦПП привел дело Саида Абедини, отбывающего восьмилетний срок за проведение малочисленных мирных религиозных собраний христиан в период с 2000 по 2005 год.
ECLJ specifically referred to the case of Saeed Abedini who is serving an 8-year sentence for leading small, peaceful, religious gatherings of Christians between 2000 and 2005.Одной из предполагаемых жертв казни без суда и следствия был восьмилетний мальчик, у которого нашли пистолет.
One alleged victim of summary execution was an eight-year-old boy caught in possession of a pistol.Например, 5 мая 2008 года во время перестрелки между членами НОС и солдатами правительственных войск в общине Мухута в провинции Бужумбура- Рюраль был тяжело ранен восьмилетний мальчик.
For example, on 5 May 2008, an 8-year-old boy was severely wounded during an exchange of gunfire between an alleged member of FNL and soldiers in Muhuta commune, Bujumbura Rural province.который отбывал восьмилетний срок за спекуляцию.
who was serving an eight-year term for speculation.Законом устанавливается восьмилетний срок с момента его принятия для введения на частных предприятиях фиксированных квот.
The bill prescribes a maximum period of eight years from the date В апреле 2009 года, по данным Канцелярии Омбудсмена, в Колумбии в Арауке в результате взрыва наземной мины восьмилетний мальчик был убит,
In April 2009, in Arauca, according to the Office of the Ombudsman in Colombia, an 8-year-old boy was killedК тому времени, когда настоящий доклад будет получен Советом Безопасности, восьмилетний переходный период в Сомали завершится.
By the time the present report is received by the Security Council, Somalia's eight-year transition period will have come to an end.За восьмилетний опыт съемок я успел поработать
