ВПРАВЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ in English translation

• may use
• has the right to use
• is entitled to use
• free to use
• can use
• have the right to use
• are entitled to use

Examples of using Вправе использовать in Russian and their translations into English

Религиозные организации вправе использовать для своих нужд здания
Religious organizations may use for their needs buildings

Потребитель вправе использовать Интернет- банк в определенном Клиентом режиме просмотра
The User is entitled to use the Internet Bank with the viewing mode defined by the Customer

Провайдер вправе использовать технические системы, которые контролируют нарушения,
An advisor has the right to use technical systems to monitor irregularities,

Вы вправе использовать информацию о Cirque du Soleil, которую Cirque du Soleil намеренно предоставил для загрузки
You may use information about Cirque du Soleil purposely made available by Cirque du Soleil for downloading

Каждый из супругов вправе использовать его/ ее личную собственность,
Each of the spouses is entitled to use, obtain benefits

Государство, выходящее из ДНЯО, не должно быть вправе использовать в немирных целях ядерные материалы,
A state withdrawing from the NPT should not be free to use for non-peaceful purposes nuclear materials,

лицензии ограничивают число организаций, которые вправе использовать снимки.
since normally licences limited the number of organizations that can use the imagery.

Администрация вправе использовать нотификаторы для информирования Пользователя о возможностях Платформы и( или) Сайта Администрации и/ или об изменении в размещенных на них информационных ресурсах.
The Administration may use the notifiers to inform the User about the features of the Platform and/or the Website of the Administration and/or a change in the information resources posted on them.

Пользователь вправе использовать Сайт и материалы( информацию),
The User has the right to use the Website and materials(information),

РОЭИ будет вправе использовать такое определение" коммер- ческого предприятия", которое ей необходимо для ее целей.
The REIO would be free to use whatever definition of"place of business" it required for its purposes.

что каждое государство вправе использовать половину водных ресурсов реки Кунене.
Namibia that each State is entitled to use half of the waters of the Kunene River.

Вы вправе использовать Услуги в пределах лимитов Вашего Баланса,
You have the right to use the Services within the limits of Your Balance

Пользователь вправе использовать Privat24 только в рамках, предусмотренных данными Правилами
The User may use Privat24 only within the framework specified in these Regulations

Управляющий вправе использовать персональные данные в соответствии с целями обработки персональных данных.
The Manager has the right to use personal data in accordance with the purpose of processing personal data.

Каждый член Комитета, имеющий доступ к записи, должен быть вправе использовать ее по своему усмотрению.
Each member who gained access to a recording should be free to use it for his or her purposes.

Вы соглашаетесь с тем, что Гостиница вправе использовать предоставленную информацию,
you agree that the Hotel is entitled to use the information provided to personalize

Сотрудники вправе использовать корпоративное имущество исключительно в рамках деятельности Компании
Employees are entitled to use company property exclusively for the execution of company activities

Лицензиат вправе использовать Игру на всей территории Российской Федерации,
The Licensee may use the Game on the entire territory of the Russian Federation,

В случае же необходимости организация- закупщик вправе использовать для распространения тендерных объявлений и тендерной документации дополнительные возможности.
In case of necessity a procuring organization has the right to use additional means for circulating tender announcements and tender documentation.

любой член ассоциации вправе использовать знак.
any member of the association is entitled to use the mark.