ВСТУПИЛА В СИЛУ В in English translation

• entered into force in
• came into force in
• came into effect in
• became effective in
• took effect in
• was enacted in

Examples of using Вступила в силу в in Russian and their translations into English

Эта Конвенция вступила в силу в 1966 году.
The Convention came into force in 1966.

Конвенция вступила в силу в феврале 1987 года.
The Convention entered into force in February 1987.

Она вступила в силу в 1997 году.
It came into force in 1997.

Эта Конвенция вступила в силу в 1975 году.
The Convention entered into force in 1975.

Пересмотренная Конвенция вступила в силу в 2006 году.
The revised Convention came into force in 2006.

Оттавская конвенция вступила в силу в 1999 году.
The Ottawa Convention entered into force in 1999.

Она была принята в 2008 году и вступила в силу в 2009 году.
It was adopted in 2008, and came into force in 2009.

Поправка вступила в силу в 2005 году.
The amendment entered into force in 2005.

Она вступила в силу в Китае 3 ноября 1988 года.
It entered into force in China on 3 November 1988.

Вступила в силу в Перу 17 августа 1995 года.
Entered into force in Peru on 17 August 1995.

Конвенция вступила в силу в декабре 1983 года после ее ратификации 20 государствами.
The Convention had entered into force in December 1983 after ratification by 20 States.

Конвенция вступила в силу в Суринаме 31 марта 1993 года.
The Convention had entered into force in Suriname on 31 March 1993.

Эта поправка вступила в силу в июне 1994 года.
The amendment had entered into force in June 1994.

Провозглашенная Секретариатом политика защиты от преследований вступила в силу в январе 2006 года.
The Secretariat's policy on protection against retaliation had entered into force in January 2006.

Конвенция вступила в силу в стране 30 октября 1990 года.
The Convention entered into force on 30 October 1990.

Вступила в силу в рамках правовой системы Португалии 23 сентября 1982 года.
Entry into force in the domestic legal order on 23 September 1982.

Конвенция вступила в силу в сентябре 2003 года.
It entered into force in September 2003.

Конвенция вступила в силу в Литве 22 июля 1999 года.
The Convention became effective for Lithuania on 22 July 1999.

МККЗР вступила в силу в апреле 1952 года,
The IPPC came into force in April 1952,

нашли выражение в Конституции Индии, которая вступила в силу в 1950 году- менее чем через три года после завоевания независимости.
found expression in the Indian Constitution which came into effect in 1950, less than three years after gaining independence.