Examples of using Вынь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вынь голову из задницы.
Get your mind out of the gutter.Гигантер, вынь свой фонарик!
Gigantor, get your flashlight out!Вынь свою голову из моей задницы.
А теперь, вынь голову из задницы и будь шпионом.
Now, get your head out of your ass and go be a spy.Вынь все пули кроме одной.
Вынь мои ножницы из своего рта!
Get my scissors out of your mouth!Ладно, вынь его и садись.
Okay, push him off and sit up.Вынь руки из его грудной клетки
Get your hand out of his chestГерманн, вынь батарею.
И открыв рот ее, найдешь статир; вынь его и дай им за Меня и за себя.
Вынь прежде бревно из твоего глаза
В стихе 5 он говорит," Лицемер, вынь прежде бревно из нашего собственного глаза." Перед тем, как пытаться судить других, мы должны судить себя.
In verse 5 he says,“You hypocrite, first take the log our of your own eye.” Before we attempt to judge others,Вынь сначала бревно из своего глаза,
First remove the beam from your own eye,Вынь прежде бревно из твоего глаза
First take the log out of your own eye,Вынь прежде бревно из твоего глаза,
First remove the beam from your own eye,В стихе 5 он говорит," Лицемер, вынь прежде бревно из нашего собственного глаза.
In verse 5 he says,“You hypocrite, first take the log our of your own eye.Она называется" вскрой коробку, Вынь DVD- плеер,
It's called"Open the Box, Take Out the DVD Player,На самом деле он говорит," Вынь прежде бревно из твоего глаза,
He actually says,“First take the log out of your own eye,Вынимайте батарейки каждый раз, когда вы не используете прибор.
Remove any batteries when you are not using the product.Всегда перед чисткой вынимайте сетевой штекер и.
Before cleaning, always remove the mains plug and wait.
