Examples of using Выражается признательность in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
В постановляющей части проекта резолюции рассматриваются вопросы, о которых я говорил, и выражается признательность Генеральному секретарю за его усилия по привлечению внимания международного сообщества к трудностям, с которыми сталкивается Джибути.
Комитет поручил Председателю направить правительству Украины письмо, в котором Украине выражается признательность за ее намерение осуществлять сотрудничество с Комитетом
В пункте 10 постановляющей части выражается признательность за усилия международного сообщества по достижению прочного разрешения кризиса в двух странах- членах зоны мира
в котором выражается признательность Комиссии международного права за проделанную ею работу.
В последней части проекта резолюции Генеральному секретарю выражается признательность за усилия по поощрению сотрудничества между двумя организациями
и резолюцию 1091( 1996), в которой выражается признательность Генеральному секретарю д-ру Бутросу Бутросу- Гали.
находящегося сейчас на нашем рассмотрении, среди прочего, выражается признательность за этот ежегодный доклад
Выражается признательность всем тем, кто перечислил средства в Фонд добровольных взносов Десятилетия,
В этом проекте решения выражается признательность гну Яну К. Ван дер Леуну за его работу в качестве Сопредседателя этой Группы с момента ее создания
Выражается признательность государствам, Организации Объединенных Наций,
Организацией экономического сотрудничества, выражается признательность за техническую и финансовую помощь, оказанную Организацией Объединенных Наций
содержащиеся в приложении IV к Заключительному документу двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, и выражается признательность правительствам государств- членов, которые в 1996 году пригласили стипендиатов для изучения отдельных видов деятельности в области разоружения,
усилия Отделения Организации Объединенных Наций по миростроительству в стране в этой области и выражается признательность всем государствам и международным организациям за их позитивный отклик на гуманитарные потребности Таджикистана.
В нем также выражается признательность Генеральному секретарю за его постоянные усилия по мобилизации чрезвычайной помощи
других заинтересованных органов в отношении арбитражных разбирательств, проводимых на основе Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ в редакции 2010 года, выражается признательность ЮНСИТРАЛ за разработку
В постановляющей части проекта резолюции выражается признательность всем государствам, которые оказывают поддержку гаитянскому народу в его усилиях вернуться к конституционному порядку
В пунктах 2 и 3 выражается признательность Генеральному секретарю, Организации африканского единства, Лиге арабских государств,
ноября( S/ 1994/ 1256) на имя Генерального секретаря, в котором выражается признательность членов Совета за его доклад от 29 октября 1994 года( S/ 1994/ 1229)
В нем также выражается признательность Международному агентству по атомной энергии,
В нем выражается признательность тем государствам, которые участвуют в миссиях в Гаити,