ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМЫХ in English translation

• highly paid
• highly-paid
• high-paying
• well-paid
• high-paid
• highest paid
• higher-paid
• high-priced

Examples of using Высокооплачиваемых in Russian and their translations into English

При появлении стыкующихся высокооплачиваемых или диких символов на средних барабанах Вы увидите анимацию в виде удара молнии!
When a full stack of high paying symbols or wilds appear on the middle three reels, a special reel strike animation hits the screen!

Нужно иметь много высокооплачиваемых менеджеров, чтобы рассказать обо всех услугах
You need to have a lot of highly paid managers, to tell about all the services

Застой в развитии промышленности, ограничивающий наличие высокооплачиваемых официальных рабочих мест в этой отрасли экономики.
Industrial growth has stagnated limiting the availability of high paying formal sector jobs in the economy.

Многие комментаторы считают, что современное поколение высокооплачиваемых игроков должны сплотиться для увеличения пенсий для тех, кто выступал до 1965 года.
Many felt that the current players of the big-money generation should rally for larger pensions for the pre-1965 predecessors in upcoming labor negotiations.

рост доходов более высокооплачиваемых работников превышал рост доходов самых низкооплачиваемых работников.
salaries, since incomes of higher paid workers rose more than those of the lowest paid..

несколько человек получили дипломы в таких высокооплачиваемых областях, как право и инженерно-технические науки.
few graduated with degrees in such remunerative fields as law and engineering.

в котором исследуется уровень вознаграждения пяти наиболее высокооплачиваемых руководителей 200 крупнейших компаний, зарегистрированных на Австралийской фондовой бирже.
which examined the remuneration of the five most highly paid executives in the top 200 companies on the Australian Stock Exchange.

пользоваться услугами высокооплачиваемых консультантов.
to employ the services of highly-paid consultants.

для которых характерно выполнение простой и повторяющейся работы в низкооплачиваемых экономических отраслях, и что их меньше в высокооплачиваемых отраслях на должностях.
less frequently occupy responsible positions requiring good qualifications in high-paying branches of the economy.

неоплачиваемых отпусков, а также увольнений высокооплачиваемых юристов с одновременным наймом специалистов за более низкое вознаграждение.
unpaid periods of leave and dismissal of highly-paid lawyers with the subsequent hiring of employees ready to work for lower salaries.

Так, в случае, если по совместительству применяется труд иностранных высокооплачиваемых профессионалов, разрешение на эту работу не получается, если срок действия трудового
Thus, if a second job is taken by a high-paid foreign specialist, no work permit is required,

В 2004 году журнал Форбс разместил его на первом месте в списке самых высокооплачиваемых гонщиков мира и на втором в списке самых высокооплачиваемых спортсменов в мире,
In 2004, Forbes Magazine listed him as the highest paid racing driver in the world and second highest earning sportsman in the world,

Иракли Чиковани был председателем и членом GNCC с 2009 года до 14 апреля текущего года и являлся одним из наиболее высокооплачиваемых публичных лиц Грузии:
He left the post of the GNCC head at his own will this year's April 14. He was one of the most high-paid public figures in Georgia,

Он просил также правительство сообщить о конкретных мерах, принятых в рамках национальной программы развития женщин для решения проблемы сосредоточения большого числа женщин на низкооплачиваемых должностях и их малой представленности в высокооплачиваемых секторах или родах занятий
It also asked the Government to indicate the specific measures taken under the national programme for women's development in addressing the concentration of women in lower-paid jobs and their underrepresentation in higher-paid sectors or occupations,

ASL была одной из наиболее конкурентоспособных и высокооплачиваемых лиг в мире в то время,
The ASL, as one of the most competitive and highest paying leagues in the world at the time,

культурные традиции, способствующие недопредставленности женщин в высокооплачиваемых профессиях.
cultural attitudes that contribute to the under-representation of women in high paying occupations and professions.

Чем в ее нижней части. 10 процентов самых высокооплачиваемых мужчин зарабатывают на 50 процентов больше, чем 10 процентов самых высокооплачиваемых женщин, в то время
The best paid 10 per cent of men earn 50 per cent more than the best paid 10 per cent of women,

также незначительным процентом женщин на высокооплачиваемых руководящих должностях.
that there is a low percentage of women in the better-paid decision-making posts.

приводящих к недостаточной представленности женщин на высокооплачиваемых должностях и в высокооплачиваемых профессиях.
cultural attitudes, that contribute to the underrepresentation of women in high paying occupations and professions.

они ни в коей мере не могут заменить хорошо обученных и высокооплачиваемых лесничих, полицейских
such technologies are no substitute for well-trained and well-paid rangers, police