ВЬЕТНАМСКОГО in English translation

• vietnamese
• vietnam
• viet nam

Examples of using Вьетнамского in Russian and their translations into English

Мистер Икс объясняет Гаррисону, что Кеннеди был убит из-за желания вывести США из вьетнамского конфликта и сильно ослабить ЦРУ.
X explains that the President was killed because he wanted to pull the United States out of the Vietnam War and dismantle the CIA.

от русского до вьетнамского.
Russian to Vietnamese.

Последний- совершенно сюрреалистический, с гигантскими объемными инсталляциями, символизирующими героическую борьбу вьетнамского народа и бла- бла- бла.
Wrap-up with a surrealistic Ho Chi Min museum with gigantic 3D installations symbolizing the struggle of Vietnamese people.

Кроме того, туристические отели вдоль почти всего вьетнамского побережья, протянувшегося на две тысячи километров.
In addition, the tourist hotels along almost the entire Vietnamese coastline, stretching for two thousand kilometers.

увеличить значение вьетнамского кофе.
awesome to increase value of vietnamese coffee.

и даже для старого вьетнамского( тьы- ном).
even for an old Vietnamese Chữ Nôm.

Представитель вьетнамского агентства" Вьетрейд", занимающегося поощрением внешней торговли, подчеркнул важную роль созданного ЮНКТАД местного центра ЭМПРЕТЕК в развитии предпринимательства во Вьетнаме.
A representative of the Trade Promotion Agency of Viet Nam, Vietrade, emphasized the important role of the local UNCTAD Empretec centre in developing entrepreneurial skills in Viet Nam..

я благодарю вьетнамского и других председателей за то доверие, которое они оказали нам в этой связи.
to thank the Vietnamese and other Presidents for the trust they showed in us on that occasion.

Просьба назвать положения вьетнамского законодательства, регулирующие деятельность альтернативных агентств или служб, занимающихся переводом денежных средств.
Please outline the Vietnamese legal provisions which regulate the activities of alternative money transfer agencies or services.

Нячанг- это очаровательный город южно- центрального вьетнамского побережья, известный своими пляжами и отличными местами для подводного плавания.
Nha Trang Vietnam is a charming city on the south- central coast of Vietnam known for its beaches and scuba diving sites.

Это очевидное нарушение вьетнамского Уголовного кодекса
This obvious violation of the Vietnamese Penal Code

В соответствии с политикой партии и вьетнамского государства движущей силой развития являются люди, ради которых оно и осуществляется.
In the policy of the Party and the State of Viet Nam, human beings are considered the final target as well as the driving force for development.

Специальный представитель просил также правительство представить разъяснения по поводу обстоятельств, связанных с арестом в Пайлине одного вьетнамского гражданина, который впоследствии исчез.
The Special Representative also sought clarification from the Government on the events surrounding the arrest of a Vietnamese national in Pailin, who subsequently disappeared.

Государственного совета по делам национальных меньшинств, включив в него представителей вьетнамского и белорусского меньшинств.
the Government decided to expand the Government Council for National Minorities with representatives of the Vietnamese and Belarusian minorities.

сепаратистской деятельностью против вьетнамского государства.
separatist activities against the State of Viet Nam.

Осуществление мексиканского проекта было завершено в марте 2012 года, а осуществление вьетнамского проекта завершится, как ожидается, в 2013 году.
The project in Mexico was completed in March 2012 and the project in Viet Nam is expected to be completed in 2013.

Декабря 2009 года трибунал предъявил ему официальное обвинение в геноциде за его участие в убийствах вьетнамского и мусульманского меньшинств в Камбодже.
On 16 December 2009, the tribunal officially charged him with genocide for his involvement with the subjugation and murder of Vietnamese and Muslim minorities in Cambodia.

Тем не менее, галеры и парусные суда вьетнамского дизайна все еще составляли большую часть флота.
However, traditional Vietnamese-style galleys and small sailing ships remained the majority of the fleet.

общественные организации активно отреагировали на призывы вьетнамского правительства и вьетнамского Общества Красного креста делать пожертвования как финансовые, так и натурой.
appeals of the Vietnamese Government and of the Red Cross Society of Viet Nam to make financial and in-kind donations.

другие сотрудники компании sera на церемонии пожертвования представителям кельнского зоопарка и вьетнамского отделения« Me Linh».
other employees of the company sera handing over the donations to the representatives of the Cologne Zoo and the Vietnamese Me Linh Station.