ГАЛИЛЕЕ in English translation

• galilee
• galileo

Examples of using Галилее in Russian and their translations into English

Очень интересные туры организуют для гостей города по Библейской Галилее, когда можно побывать в Назарете,
Very interesting tours organized for visitors to the Galilee Bible when you can visit in Nazareth,

Операция" Мир Галилее" позволила в основном очистить этот район от организационной
Operation Peace for Galilee" resulted in removing the bulk of the PLO's organizational

Диалог по правам человека в Галилее- Вопрос о формах работы с арабской общиной Израиля в течение многих лет является основным вопросом для Полицейской академии Израиля.
Dialogue on Rights in the Galilee The subject of working with Israel's Arab community has been a central issue for many years at Israel's Police Academy.

Известно, что родилась она в местечке Магдалы в Галилее и с юности страдала тяжким недугом- беснованием.
It is as well known that she was born in Magdala in Galilea, and from her youth was tormented by a serious malady- demonical possession.

С 28 октября по 4 ноября 5 клиентов Банка« Бай- Тушум» прошли обучение в Израиле по программе« Инновации в сельском хозяйстве- израильские технологии» в Международном Институте Менеджмента Галилее.
From October 28 to November 4 the five clients of Bai-Tushum Bank have completed training in Israel under"Innovations in agriculture- Israeli technology" program at the Galilee International Management Institute.

деревни и кибуцы в Галилее подвергались регулярным обстрелам сирийской артиллерии, расположенной на Голанах.
villages and kibbutzim in the Galilee were regularly bombarded from Syrian artillery positions on the Golan.

из клана Аль- Заядина, сила которого росла по всей Галилее, боролся за установление контроля над Дайр Аль- Каси.
from the al-Zayadina clan whose strength was growing throughout the Galilee, struggled to gain control of Dayr al-Qassi.

из Министерства иностранных дел Израиля, 110000 бедуинов живут в Негеве, 50000 в Галилее, и 10000 в центральной части Израиля.
110,000 Bedouins live in the Negev, 50,000 in the Galilee, and 10,000 in the central region of Israel.

со значительным присутствием в Галилее и на Голанских высотах.
with a significant presence in the Galilee and the Golan Heights.

Приблизительно в этот же период Александр Зайд и его жена Ципора основали кибуц Кфар- Гилади в Галилее, который стал центром подпольной деятельности Ха- Шомер.
Zaid and his wife Tzippora were founders of Kibbutz Kfar Giladi in the Galilee, which became a center of Hashomer's underground activity.

израильские войска под командованием министра обороны Ариэля Шарона в ходе операцию« Мир Галилее» вторглись в Южный Ливан и подошли к Бейруту.
Forces under Israeli Defense Minister Ariel Sharon invade southern Lebanon in their"Operation Peace for the Galilee," eventually reaching as far north as the capital Beirut.

открытых сторонников Иисуса в одной только Галилее упало с пятидесяти с лишним тысяч до менее пятисот человек.
who numbered more than fifty thousand in Galilee alone, shrank to less than five hundred.

Другой проект- создание совместного маркетингового органа для руководимых женщинами предприятий в бедуинской деревне Хуссния в Галилее.
Another project is the creation of a joint marketing body for women businesses in the Bedouin village Hussniya in the Galilee.

оставил три тысячи мужей, из которых две тысячи оставил в Галилее.
of whome he sent two thousand into Galile, and one thousand went with him.

житель деревни Маджд аль Курум, расположенной в Галилее.
from the village of Majd al-Kurum in the Galilee, was detained.

Например, Организация защиты женщин<< Аз- Захраа>> организовала для арабских и израильских женщин в Галилее курсы по расширению их прав и возможностей.
For example the Al Zahraa Organization for Women offered empowerment courses for Arab and Israeli women in the Galilee.

Другой проект касается создания совместной маркетинговой структуры для руководимых женщинами предприятий в бедуинской деревне Хусния в Галилее.
Another project is the creation of a joint marketing body for women businesses in the Bedouin village Hussniya in the Galilee.

Иисус осмелился взять с собой женщин в качестве учителей евангелия во время своего третьего путешествия по Галилее.
Jesus dared to take women along as teachers of the gospel in connection with his third tour of Galilee.

В Галилее бюджет на 2008 финансовый год составлял 1, 5 млн. новых израильских шекелей( 405 405 долл.
In the Galilee, the budget for the 2008 fiscal year was 1.5 Million NIS(US$ 405,405)

бедуинского населения в Негеве и Галилее на общую сумму в 15 млн. новых израильских шекелей( 4 054 054 долл.
the Arab and"> Bedouin population in the Negev and the Galilee in a total amount of 15 Million NIS(US$ 4,054,054)