Examples of using Галилея in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
МЕСТО: Кана( Галилея).
PLACE: Cana of Galilee.Преследование Галилея Церковью было результатом поддержки" науки"( как они думали в то время) и ученых того времени.
Galileo's persecution by the Church stemmed from their support of(what they thought was)"science" taught by the scientists of the day.Вдохновленный работой Галилея, сицилийский астроном Джованни Годиерна стал, возможно, первым астрономом, кто нашел при помощи телескопа прежде неизвестные рассеянные скопления.
Influenced by Galileo's work, the Sicilian astronomer Giovanni Hodierna became possibly the first astronomer to use a telescope to find previously undiscovered open clusters.Вместо этого комиссия рекомендовала план, по которому Галилея оставалась под британским мандатом, но который подчеркивал серьезные проблемы,
Но мы верим в принцип Галилея, потому что абстрагируясь от всех внешних помех мы все точнее и точнее приближаемся к нему.
Yet, still, we believe in the Galilean principle because we get ever closer to it the more we separate ourselves from external influences.в теории Галилея одинаковы, из рисунка 4. 1,
are identical in Galileo's theory, then,Северная Галилея, получили ранение восемь человек.
northern Galilee, wounding eight people.Так что мой тезис о том, что основополагающая реальность подчиняется Галилея пространство- время и наша пространство восприятия подчиняется что-то вроде SR.
So my thesis is that the underlying reality obeys Galilean space-time and our perceptual space obeys something like SR.На самом деле ни механика Ньютона, ни теория относительности Галилея не налагают абсолютно никаких ограничений на скорость света- в преобразования Галилея скорость света просто не входит.
In reality, neither Newtonian mechanics, nor Galileo's relativity theory append any limits to light velocity- light velocity simply does not belong to Galileo's transformations.находится в 80 километрах от аэропорта Пизы, имени Галилео Галилея.
Израильское правительство предложило вынужденным покинуть сектор Газа поселенцам значительные финансовые стимулы для переселения в провинции Негев и Галилея, для того чтобы разъединить густонаселенные арабские районы.
The Israeli Government had offered significant financial incentives to settlers who had been forced to relocate from Gaza to populate the Negev and the Galilee in order to break up densely-populated Arab areas.В теории Галилея в движущейся системе используются абсолютные инструменты,
In Galileo's theory, in the moving frame the absolute instruments are used,Омега- Индийский журнал Наука и религия, Галилея электродинамика и т. д.
Omega- Indian Journal of Science and Religion, Galilean Electrodynamics and so on.Николая Коперника и Галилео Галилея.
Copernicus and Galileo Galilei.руководителями местных муниципалитетов долины Бейт- Хекерем и компанией" Дельта Галилея.
local municipalities' leaders in the Beit Hekerem Valley and the"Delta Galilee" Company.Мы видели, что СТО не переходит в теорию Галилея при малых скоростях,
We saw that in case of low velocities, SRT does not turn into Galileo's theory, however,Вы говорите, что наши наблюдения объекта удаляются от нас будет выглядеть идентично либо в SR или Галилея контексте, и, следовательно, это не хороший тест для SR.
You're saying that our observations of an object moving away from us would look identical in either an SR or Galilean context, and therefore this is not a good test for SR.мифическая Греция, библейская Галилея, ренессансная Испания,
mythical Greece and biblical Galilee to Renaissance Spain,также называемый аэропортом Галилео Галилея- аэропорт, расположенный в Пизе, Италия.
also named Galileo Galilei Airport is an airport located in Pisa, Italy.В теории Галилея цены делений на осях движущейся системы К( тонкие линии)
In Galileo's theory, the division values on the axes of the moving frame K'(thin lines)
