Examples of using Гармонии с природой in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
их горных регионов- это жизнь в гармонии с природой для каждого.
a short journey time and life in tune with nature which.Использовать изложенный здесь подход<< В гармонии с природой>> при рассмотрении на всех уровнях политических вопросов, касающихся устойчивого развития;
Draw on the Harmony with Nature approach outlined herein in their consideration of sustainable development policy issues at all levels;Призывает уделять надлежащее внимание вопросу гармонии с природой при доработке повестки дня в области развития на период после 2015 года;
Encourages giving appropriate consideration to the issue of harmony with nature in the elaboration Модель гармонии с природой должна быть включена в разработку повестки дня в области развития на период после 2015 года.
The model of harmony with nature should be part Поскольку наш народ живет в тесной гармонии с природой, мы также сталкиваемся с целым сонмом других насущных экологических проблем.
Since our people live in such close harmony with the natural environment, we also face a host of other pressing environmental issues.В-пятых, добиваться гармонии с природой в рамках комплексной и взаимозависимой системы, подобной той, что существует на планете Земля, на одном только национальном уровне невозможно.
Fifth, the search for harmony with nature in an integrated and interdependent system like that of planet Earth cannot be undertaken at the national level alone.Мы воспринимаем процесс развития как достижение нормальной жизни для всех в условиях мира и гармонии с природой и с безграничным расширением культур человечества.
We understand development to be the attainment of a good standard of living for everyone, создать настоящий архитектурный шедевр, находящийся в гармонии с природой.
built a truly architectural masterpiece, in harmony with the nature.В планах съемки фильма о жизни местных поселенцев, которые сосуществуют в гармонии с природой.
Our video crew will be documenting существующих в условиях гармонии с природой и заботящихся о долговечности сохранения человеческих культур.
в природный пейзаж и существуют в полной гармонии с природой.
mansions accurately wed комплексному неистощительному лесопользованию, ведущему человечество к гармонии с природой;
integrated manner to guide humanity towards living in harmony with nature;где человек живет в полной гармонии с природой.
where man lives in perfect harmony with nature.привнесет в жизнь очарование и ощущение гармонии с природой.
will bring to life the charm and sense of harmony with nature.История знает много примеров того, что в древние времена человек знал, как жить в гармонии с природой и окружающей средой.
преодолеть пределы возможного и при этом всегда оставаться в гармонии с природой.
in so doing always staying in harmony with the natural surroundings.все люди будут жить в мире и гармонии с Природой.
all peoples will live Еще одним примером нынешнего использования сельскохозяйственных методов в целях достижения гармонии с природой является бессемянное земледелие.
Permaculture is another example of agricultural method currently being applied that also seeks to be in harmony with nature.плодотворную жизнь в гармонии с природой" пункт 8.
the centre of[the] concerns for sustainable development and that they are entitled to a healthy and">productive life in harmony with the environment" para. 8.процветание земли в гармонии с природой, ощутишь радость честного каждодневного труда
prosperity of a land in tune with nature, experience the thrill of an honest day's work,
