ГЕНЕРАЛЬНАЯ in English translation

• general

Examples of using Генеральная in Russian and their translations into English

Статусные учреждения по соседству- Генеральная прокуратура, Укрзализниця и др.;
Neighbors the status institutions like the Prosecutor General's Office, UkrZaliznytsia, and others;

Однако Генеральная Ассамблея не рассмотрела этот доклад.
However, that report was not considered by the General Assembly.

Генеральная прокуратура на стадии предварительного расследования.
Prosecutor General's Office during a pre-trial investigation.

Адвокат короны, Генеральная прокуратура, правительство Ямайки.
Crown Counsel, Attorney General's Department, Government of Jamaica.

Высшим органом по принятию решений является Генеральная Ассамблея, состоящая из 42 активных членов.
The highest decision making body is the General As- sembly, comprising the 42 active members.

Защитой жертв ведает Генеральная прокуратура.
The Attorney General's Office was responsible for victim protection.

специальный советник, Генеральная прокуратура, Ямайка.
Attorney General's Department, Jamaica.

При этом главным инструментом такого давления сегодня стала Генеральная прокуратура.
In addition, the Prosecutor General's Office has become the main instrument of such pressure today.

Г-жа Ф. Чатукута, генеральная прокуратура.
Ms. F. Chatukuta, Attorney General's Office.

Vii. вспомогательные органы, в отношении которых генеральная.
Vii. subsidiary bodies with waivers granted by the general.

Г-жа Ванесса Чан- юрисконсульт, Генеральная прокуратура.
Ms. Vanessa Chang- Legal Officer, Solicitor General's Office.

Начальник отдела международно-правового сотрудничества, генеральная прокуратура.
Head, International Legal Cooperation, Attorney General's Office.

Конечно, после решающего сражения с тараканьим сообществом предстоит генеральная уборка.
Of course, after the decisive battle with the cockroach community, there will be a general cleaning.

Более того, Гарри заметил, что в замке проводится генеральная уборка.
Harry noticed too that the castle seemed to be undergoing an extra-thorough cleaning.

Главное их оружие- Генеральная прокуратура.
Their key weapon is the Prosecutor General's Office.

Что касается судебной системы, то Генеральная прокуратура изучает вопрос о реформировании системы уголовного правосудия,
On the judicial front the Attorney Generals Office is reviewing the criminal justice system for reform

Генеральная прокуратура РФ в ходе проверки в сфере эксплуатации водного транспорта, проведенной после крушения теплохода« Булгария»,
Russian Prosecutor Generals Office, the audit in the field of water transport operation carried out after the collapse of the ship"Bulgaria",

Кроме того, существует целевая Генеральная программа с бюджетом 243, 5 млрд. рупий, которой охвачено 320 000 учащихся;
Furthermore, targeted Master Program amounted to 320,000 students with budget allocation Rp 243.5 billion;

Генеральная прокуратура Армении заявила, что удовлетворены все требования правительства Армении, представленные в Европейский суд по правам человека( ЕСПЧ) в рамках дела« Догу Перинчек против Швейцарии».
Armenian Prosecutor General's Office stated that ECHR met all Armenia's claims on the case of"Perincek v.

бремя из доказательство в процедура под Генеральная равных лечение акт( АGG). правовой основа для коллекция а также обработка из данные является Статья 6( 1) GDPR.
for example, a burden of proof in a procedure under the General Equal Treatment Act AGG.