ГИДРОХЛОРФТОРУГЛЕРОДЫ in English translation

• hydrochlorofluorocarbons
• hydrofluorocarbons

Examples of using Гидрохлорфторуглероды in Russian and their translations into English

В 1992 году в Монреальском протоколе был определен график постепенного прекращения производства гидрохлорфторуглеродов ГХФУ.
In 1992, the Montreal Protocol established a phase-out schedule for hydrochlorofluorocarbons HCFCs.

рециркуляции ХФУ и гидрохлорфторуглеродов( ГХФУ);
recycling centres for CFCs and hydrochlorofluorocarbons(HCFCs);

о финансировании предприятий по производству гидрохлорфторуглеродов.
Funding of production facilities for hydrochlorofluorocarbons.

VI. Вопросы, касающиеся гидрохлорфторуглеродов.
VI. Issues related to hydrochlorofluorocarbons.

Предложение о финансировании предприятий по производству гидрохлорфторуглеродов.
Proposal on funding of production facilities for hydrochlorofluorocarbons.

XII. Предложение о финансировании предприятий по производству гидрохлорфторуглеродов.
XII. Proposal on funding of production facilities for hydrochlorofluorocarbons.

Общий ОПРОС гидрохлорфторуглеродов ГХФУ.
Total ODP of hydrochlorofluorocarbons HCFCs.

Дополнительная работа по гидрохлорфторуглеродам.
Additional work on hydrochlorofluorocarbons.

R- 22- это гидрохлорфторуглерод( HCFC), который широко использовался в системах кондиционирования воздуха.
R-22 is a hydrochlorofluorocarbon(HCFC) which was commonly used in air conditioning systems.

Что касается хлорфторуглеродов( ХФУ) и гидрохлорфторуглеродов( ГХФУ),
For chlorofluorocarbons(CFCs) and hydrochlorofluorocarbons(HCFCs), a significant contribution,

Изменить базовые данные за 1989 год по потреблению Таджикистаном гидрохлорфторуглеродов с 6, тонны ОРС до 18, 7 тонны ОРС;
To revise the baseline consumption data of Tajikistan for hydrochlorofluorocarbons for the year 1989 from 6.0 ODP-tonnes to 18.7 ODP-tonnes;

Разрушение озонового слоя: будут утверждены проекты по постепенному сокращению производства метилбромида и гидрохлорфторуглеродов( ГХФУ) не менее чем на 50 тонн.
Ozone Depletion: Projects projected to phase out no fewer than 50 tons of Methyl Bromide and Hydrochloroflurocarbons(HCFCs) will be approved.

Признавая, что в решении XIX/ 6 Сторонам настоятельно рекомендуется способствовать отбору альтернатив гидрохлорфторуглеродам в целях сведения к минимуму воздействия на окружающую среду, в частности, на климат.
Recognizing that decision XIX/6 encourages Parties to promote the selection of alternatives to hydrochlorofluorocarbons to minimize environmental impacts, in particular impacts on climate.

развивающиеся страны договорились ускорить замораживание и поэтапный отказ от гидрохлорфторуглеродов.
developing countries agreed to accelerate the freeze and the phase-out of hydrochloroflurocarbons.

Проект решения XXIII/-: Данные по гидрохлорфторуглеродам за 2009 год, не представленные Йеменом в соответствии со статьей 7 Монреальского протокола.
Draft decision XXIII/-: Data on hydrochlorofluorocarbons for 2009 not provided by Yemen in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol.

Положение дел с альтернативами гидрохлорфторуглеродам и гидрофторуглеродам, включая описание различных моделей применения,
Status of alternatives to hydrochlorofluorocarbons and hydrofluorocarbons, including use patterns,

Положение дел с гидрохлорфторуглеродами, входящими в состав полиольных смесей, как регулируемыми веществами в рамках Монреальского протокола.
Status of hydrochlorofluorocarbons blended in polyols as controlled substances under the Montreal Protocol.

Положение дел с гидрохлорфторуглеродами, входящими в состав полиольных смесей, как регулируемыми веществами в рамках Монреальского протокола пункт 6 предварительной повестки дня подготовительного совещания.
Status of hydrochlorofluorocarbons blended in polyols as controlled substances under the Montreal Protocol item 6 of the provisional agenda for the preparatory segment.

Отмечая, что значительные количества гидрохлорфторуглеродов предварительно смешиваются в составе полиолов для получения смесей,
Noting that significant quantities of hydrochlorofluorocarbons are preblended into polyols as mixtures, which are thereafter

Предложение о финансировании предприятий по производству гидрохлорфторуглеродов пункт 12 предварительной повестки дня подготовительного совещания.
Proposal on funding of production facilities for hydrochlorofluorocarbons item 12 of the provisional agenda for the preparatory segment.