Examples of using Гиперчувствительности in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
В частности, не должны использоваться в случаях известной гиперчувствительности к арники или других растений семейства сложноцветных Сложноцветных.
In particular, not be used in known cases of hypersensitivity to Arnica or other plants у вас появились симптомы реакции гиперчувствительности.
if you think you are having a hypersensitivity reaction.Кортексин при 10- дневном курсовом введении стимулирует Т- клеточный ответ в реакции гиперчувствительности замедленного типа и активирует фагоцитарную активность полиморфноядерных лейкоцитов.
Cortexin administrated for 10 days stimulates T-cell response in delayed-type hypersensitivity reaction and activates the phagocytic activity of polymorphonuclear leukocytes.в том числе при аутоимунных расстройствах, гиперчувствительности, иммунной недостаточности,
disorders of the neuroimmune system(autoimmune diseases; hypersensitivities; immune deficiency);Развивая положения В. Н. Мясищева о« ситуативности» и« индивидуальной гиперчувствительности» к воздействиям извне,
By improving and elaborating the conception of"situativity" and"individual hypersensibility" to outside influence,Моя гиперчувствительность и гиперактивность эмоционального фактора, иногда бывают вызваны произведениями искусства.
My hypersensitivity and overactive emotional quotient are at times triggered by works of art.Существует ряд расстройств, которые сопровождаются гиперчувствительностью кожи, без каких-либо видимых признаков.
There are a few disorders that can be accompanied by skin hypersensitivity without any visible signs.Гиперчувствительность к тиомерсалу обычно проявляется в виде местных аллергических реакций замедленного типа.
Hypersensitivity to thiomersal usually has consisted of local, delayed-type Дополнительные признаки могут включать гиперчувствительность в отношении отвержения и критики.
Associated features may include hypersensitivity to rejection and criticism.Противопоказания включают гиперчувствительность, острую закрытоугольную глаукому,
Contraindications include hypersensitivity, acute narrow-angle glaucoma,Побочные эффекты включают гиперчувствительность и местные реакции.
Other serious side effects include anaphylaxis, and hypersensitivity reactions.Гиперчувствительность к пропафенону, вспомогательным веществам, гиперчувствительность к сое, арахисам.
Hypersensitivity to propafenone, excipients, hypersensitivity to soy and/or peanuts.Это заболевание- электромагнитная гиперчувствительность.
It's a condition… Electromagnetic hypersensitivity.У детей, у которых заболевание не развилось, появляется гиперчувствительность к туберкулиновому белку.
In children in whom the disease is contained, hypersensitivity to tuberculoprotein develops.Анафилактические реакции, отек тканей( ангиодема), гиперчувствительность.
Anaphylactic reactions, tissue swelling(angioedema), hypersensitivity.Электромагнитная гиперчувствительность.
Electromagnetic hypersensitivity.то есть гиперчувствительность.
ie hypersensitivity.Но в редких случаях многократный контакт может вызвать гиперчувствительность.
But in rare cases, repeat exposure can trigger a hypersensitivity response.Документально подтвержденным противопоказанием искусственных слез является гиперчувствительность.
A documented contraindication of artificial tears is hypersensitivity.Основным противопоказанием к использованию продукции« Некурите» является гиперчувствительность к никотину.
The typical contraindication(reason to not use) for Nicorette products is hypersensitivity to nicotine.
