ГЛОБАЛЬНАЯ БОРЬБА in English translation

• global fight
• global struggle
• global efforts to combat
• global combat

Examples of using Глобальная борьба in Russian and their translations into English

семинара экспертов по теме:<< Диффамация религий и глобальная борьба против расизма:
financial support for the organization of an expert seminar on"Defamation of religions and the global combat against racism: Anti-Semitism,

В этом контексте Рабочая группа напоминает, что ранее она констатировала," что глобальная борьба против международного терроризма как таковая не является
In this context, the Working Group recalls that it has previously noted"that the global struggle against international terrorism does not,

Признавая и подтверждая, что глобальная борьба против расизма, расовой дискриминации,
Recognizing and affirming that the global fight against racism, racial discrimination,

нарушения прав человека и глобальная борьба с изменением климата и ВИЧ/ СПИДом.
human rights violations and the global fight against climate change and HIV/AIDS.

Глобальная борьба с ВИЧ/ СПИДом и достижение к 2010 году цели обеспечения всеобщего доступа к профилактике ВИЧ,
The global fight against HIV/AIDS and respect for the goal of achieving universal access by 2010 more than ever in low-

Такая согласованная глобальная борьба, опирающаяся на поддержку национальных
Such a concerted global campaign, supported by national

здравоохранение, глобальная борьба с ВИЧ/ СПИДом и развитие людских ресурсов.
health care, the global fight against HIV-AIDS, and human resources development.

Эта глобальная борьба в конечном счете заставила режим апартеида признать, что система правления белого меньшинства не может существовать далее, и приступить к переговорам
That global struggle had finally forced the apartheid regime to concede that the system of white minority rule could no longer be sustained

оказание финансовой поддержки в организации семинара экспертов на тему" Диффамация религий и глобальная борьба против расизма: антисемитизм,
providing financial support for the organization of an expert seminar on" Defamation of religions and the global combat against racism: antisemitism,

Соединенные Штаты остаются лидером в глобальной борьбе с ВИЧ/ СПИДом.
The United States remains a leader in the global fight against HIV/AIDS.

Общий обзор обязательств на цели глобальной борьбы с ВИЧ/ СПИДом.
Overview of commitments to the global fight against HIV/AIDS.

Однако его приверженность глобальной борьбе против СПИДа остается непоколебимой.
However, his commitment to the global struggle against the AIDS pandemic remains unshakable.

Кирибати привержена глобальной борьбе с терроризмом.
Kiribati is committed to the global fight against terrorism.

Мы направляем свои скудные ресурсы на глобальную борьбу против этого всемирного врага.
We pledge our slender resources in the global struggle against this global enemy.

Представляется чрезвычайно важным основывать глобальную борьбу с расизмом на консенсусном подходе.
It was essential to base the global fight against racism on a consensus approach.

Двустороннее сотрудничество: Мы являемся партнерами в глобальной борьбе против терроризма.
Bilateral Cooperation: We are partners in the global struggle against terrorism.

Международная конференция по глобальной борьбе с терроризмом.
International Conference on the Global Fight against Terrorism.

Мы высоко оцениваем все усилия в рамках глобальной борьбы c терроризмом.
We highly appreciate all efforts in the global struggle against terrorism.

это-- существенный вклад в глобальную борьбу с изменением климата.
this is a significant contribution to the global fight against climate change.

Это совещание высокого уровня является важной вехой в глобальной борьбе с НИЗ.
This High-level Meeting is a landmark in the global fight against NCDs.