ГЛОБАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ in English translation

• global conference

Examples of using Глобальная конференция in Russian and their translations into English

Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных государств продемонстрировала,
As the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island States demonstrated,

Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств,
The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States,

А вот глобальная конференция следующего года пройдет в Торонто, что очень удачно совпало с началом первой национальной программы поддержки кластеров в Канаде, о чем будет сказано ниже.
Next year the global conference will be held in Toronto- which is quite appropriate considering the launch of the first national Canadian cluster support programme see below for more.

Во-первых, глобальная конференция по финансированию развития должна подтвердить для стран необходимость введения методов контроля за движением капиталов в период финансовых кризисов.
First, a global conference on financing for development should provide a seal of approval for countries to adopt capital controls during financial crises.

Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств состоялась в Бриджтауне,
The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States was held at Bridgetown,

Глобальная конференция по вопросам финансирования развития городских районов была проведена Всемирным банком в Вашингтоне, О. К., в сентябре 1995 года.
A global conference on urban finance was held at the World Bank in Washington D.C. in September, 1995.

сопутствующих семинаров, таких, как глобальная конференция, организованная в начале 2007 года Всемирным банком;
satellite workshops such as the global conference organized early in 2007 at the World Bank;

Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств расширит международное понимание уязвимости наших островов.
The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States will increase world-wide understanding of the vulnerability of our islands.

Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств,
The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States,

В апреле 1994 года на Барбадосе состоялась Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств;
In April 1994, the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, held in Barbados;

Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств является первой глобальной конференцией по устойчивому развитию
The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States is the first global conference on sustainable development

Участники подчеркнули, что Глобальная конференция предоставляет очень важную возможность для обмена региональным
The participants emphasized that the Global Conference provided a most important opportunity to exchange the regional

была проведена Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.
the year of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.

В 1999 году будут проведены пять региональных совещаний, а в 2000 году в Бразилии будет проведена глобальная конференция.
Five regional meetings will be held in 1999, and a global conference will be held in Brazil in 2000.

В соответствии с резолюциями 47/ 189 и 48/ 193 Генеральной Ассамблеи Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств была проведена в Бриджтауне,
In accordance with General Assembly resolutions 47/189 and 48/193, the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States was held at Bridgetown,

Встреча на высшем уровне« Планета Земля» предложила ряд таких важных инициатив в других ключевых областях устойчивого развития, как глобальная конференция по малым островным развивающимся странам;
The Earth Summit called for several major initiatives in other key areas of sustainable development, such as, a global conference on Small Island Developing States; negotiations began for

2015 год: глобальная конференция по подходам к рыболовству,
Fishing Rights 2015: a global conference on rights-based approaches for fisheries,

В Куско в 2008 году была проведена глобальная конференция по теме<<
A global conference on the theme"Potato science for the poor" was organized in Cuzco in 2008, aimed at tapping

В соответствии с резолюциями 47/ 189 и 48/ 193 Генеральной Ассамблеи Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств была проведена в Бриджтауне,
Pursuant to General Assembly resolutions 47/189 and 48/193, the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States was held at Bridgetown,

Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств проходила в Бриджтауне,
The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States was held at Bridgetown,