Примеры использования Глобальная конференция на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств,
La Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo,en relación con el subtema titulado" Conferencia Mundial para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo".как это показала Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств,
como lo demostró la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo,Глобальная конференция по устойчивому развитию малых развивающихся островных государств,
En la Conferencia Mundial sobre Подтверждая, что Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государствДоклад Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств,
Reafirmando que la Conferencia Mundial sobre В Куско в 2008 году была проведена глобальная конференция по теме<< Наука о картофеле для малоимущих слоев населения>>, задача которой заключалась в изучении возможностей
Ese mismo año se celebró en Cuzco una conferencia mundial sobre el tema" La ciencia de la papa para los pobres" con la finalidad de aprovechar las posibilidades de la papa para promover la agricultura,Явившаяся продолжением процесса, начатого на Конференции в Рио-де-Жанейро, Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств,
Como seguimiento de Встреча в верхах в Рио-де-Жанейро в 1992 году и Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств на Барбадосе в этом году показали, насколько критически важны развитие и защита окружающей среды для развивающихся стран,
Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств, которая явилась результатом решений,
No cabe duda de que la Conferencia Mundial sobre Гренада особенно приветствует тот факт, что Повестка дня на ХХI век признает особые трудности, с которыми сталкиваются в процессе развития малые островные развивающиеся государства, а также то, что в результате такого признания в апреле- мае 1994 года на Барбадосе состоится глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.
Granada está especialmente complacida Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств,
La Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo,Эта основа дополняется соответствующими рекомендациями других конференций, таких, как Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств,
A este marco se agregan las recomendaciones pertinentes de otras Постановляет включить в повестку дня своей сорок девятой сессии подпункт, озаглавленный" Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств", в рамках пункта, озаглавленного" Осуществление решенийГлобальной конференции..">
Decide incluir en el programa de su cuadragésimo noveno período de sesiones un subtema titulado" Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo" dentro del tema titulado" Aplicación de las decisionesConferencia Mundial a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones.">намеченных на следующий год- Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств,
previstas para el año próximo- la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo,будет проводиться в Португалии в 2002 году параллельно с Региональной ассамблеей, а в Сеуле в октябре 2001 года во время Генеральной ассамблеи МКА будет проведена глобальная конференция.
un acto de la juventud para Europa en conjunción con la Asamblea Regional que se celebrará en Portugal en 2002 y una conferencia mundial que se celebrará en Seúl durante la Asamblea General de la ICA en octubre de 2001.Китая, представляет проект резолюции А/ С. 2/ 48/ L. 12, озаглавленный" Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств",
hablando en nombre del Grupo de los 77 y de China, presenta el proyecto de resolución A/C.2/48/L.12, titulado" Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo",Международная конференция по народонаселению и развитию( 1994 год), Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств( 1994 год),
Рио- де- Жанейрская конференция, Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств,
В 2010 году в Гааге состоится глобальная конференция по вопросу о детском труде, проводимая в ознаменование десятой годовщины вступления в силу Конвенции МОТ№ 182 о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда
En 2010, se celebrará en La Haya una conferencia mundial sobre trabajo infantil para conmemorar el décimo aniversario de la entrada en vigor del Convenio de la OIT Nº 182 sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación,озаглавленному" Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств".
sobre el tema 89 e, Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
