ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ in English translation

• horizontal position

Examples of using Горизонтальное положение in Russian and their translations into English

Утюг был поставлен в горизонтальное положение, в то время, как в резервуаре для воды осталась вода.
The iron has been put in horizontal position while there is still water in the water tank.

Установите ручку в горизонтальное положение, чтобы она не выступала за пределы верхней части корзины.
Push the handle to a horizontal position, so it does not stick out on top of the basket.

МОНТАЖ- Насос должен устанавливаться в горизонтальное положение при помощи специальных опорных ножек
INSTALLATION- The pump should be installed in a horizontal position using the supporting feet

Вы не сможете менять горизонтальное положение регистратора( вправо-влево),
you cannot change the horizontal position of the device(side to side),

Например, если трактор движется вдоль склона, горизонтальное положение антенны, расположенной на верхней части кабины, меняется в одну сторону от прогнозируемого центра.
For example, when driving along a slope, the horizontal position of the antenna located on the top of a cab shifts to one side of the tractor with respect to the projected center of the tractor.

Обязательное горизонтальное положение об интересах ребенка не реализовано надлежащим образом в некоторых государствах- членах.
The mandatory horizontal clause on the best interest of the child is not implemented appropriately in some of the Member States.

Горизонтальное положение: Поместите заднюю часть козырька за спинку
Lie-flat position: Put the rear flap over the backrest

Птерозавры были способны вытянуть бедро в горизонтальное положение во время полета, как это делают скользящие ящерицы.
It would have been possible to lift the thigh into a horizontal position during flight, as gliding lizards do.

После того как ящик ставили в горизонтальное положение, Сэлбит начинал работать с большой ручной пилой, насквозь распиливая конструкцию посередине.
After the box was placed in a horizontal position, Selbit sawed through the middle of it with a large hand saw.

Перемещает горизонтальное положение исходного видеосигнала влево
H-position(RGB input) Moves the horizontal position of the source video left

Кресла могут принять почти горизонтальное положение, рядом с каждым есть розетка,
Chairs can take almost a horizontal position, each having an electricity socket,

достаточно принять горизонтальное положение и погрузится в крепкий сон.
it is enough to take a horizontal position, and sink into a deep sleep.

Никогда не ставьте электроприбор на бок. Особое внимание следует обратить на горизонтальное положение и устойчивость электроприбора при работе на лестничной клетке.
Never lay the appliance on its side. Pay particular attention to a horizontal position and adequate stability on stairs.

может быть сложена вперед в горизонтальное положение.
on vehicle equipment fitted), be folded forward into a horizontal position.

Задняя сборная шина может быть установлена в вертикальное или горизонтальное положение во всех типах щитов.
The rear busbar can be mounted in vertical or in horizontal position in all types of enclosures.

1°)), где β- горизонтальное положение в градусах, должен составлять не менее, 08.
the formula G(log Eβ- log E(β+ 0.1°))"> where β is the horizontal position in degrees, shall not be less than 0.08.

минимизации рисков проливания жидкости, даже когда посуда переворачивается в горизонтальное положение.
even when crockery is turned to a horizontal position.

Спутник упал на пол в тот момент, когда производился его поворот в горизонтальное положение.
The satellite fell to the floor as a team was turning it into a horizontal position.

прямоугольная контактная площадка всегда будет сохранять горизонтальное положение, если этот параметр выключен).
a square pad will always remain upright if this option is not set).

сложить вперед, в горизонтальное положение.
be folded forward into a horizontal position.