Examples of using Горюче-смазочных материалов in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
являющаяся мировым лидером по добыче нефти и производству горюче-смазочных материалов, отказывается сотрудничать с ОАО« МАМ».
that the Russian company, a world leader in the production of oil and lubricants, refuses to cooperate with the MIA.Неизрасходованный остаток средств отражает сокращение потребностей, связанных главным образом с закупкой дизельного топлива и горюче-смазочных материалов, обеспечением безопасности,
The unspent balance reflects reduced requirements mainly for diesel fuel and lubricants, security services, alteration and renovation servicesПоставка горюче-смазочных материалов обеспечивалась для 8 самолетов и 11 вертолетов в
Поставка 3, 8 млн. литров горюче-смазочных материалов для 14 вертолетов и 1 самолета.
Supply of 3.8 million litres of petrol, oil and lubricants for 14 rotary-wing aircraft Откройте для себя наши услуги, такие как продажа и дистрибуция горюче-смазочных материалов, емкостей и аксессуаров для мазута, доставка мазута специальным транспортом.
Find out about our other services such as sales and distribution of lubricants, fuel oil tanks and accessories and lift-gate lorry transport services.Эта концепция послужила поводом для создания компании Duran Lubricants& Chemicals GmbH в 2005 году, как дочернего предприятия одного из крупных производителей горюче-смазочных материалов в Германии.
This new era led in 2005 to the founding мазута и горюче-смазочных материалов и услуг телефонной связи для служащих вооруженных сил коалиции союзников.
fuel потребовалось лишь 9609 летных часов и соответственно меньше горюче-смазочных материалов и меньшая сумма для оплаты страхования гражданской ответственности.
UNAMSIL required only 9,609 flying hours, with related reduced requirements for petrol, oil, lubricants and liability insurance charges.Поставка 538 218 литров дизельного топлива и 10 000 литров горюче-смазочных материалов для наземного транспорта.
Supply была получена также экономия по статье горюче-смазочных материалов.
savings also resulted under the heading for petrol, oil and lubricants.Таким образом, учет приходящейся на пошлину части выплат в счетах нынешнего мандатного периода привел к превышению расходов по статье горюче-смазочных материалов.
The payment of the tax portion was therefore recorded in the current mandate accounts resulting in an overrun for petrol, oil and lubricants.объема в массу используется при учете ГСМ горюче-смазочных материалов.
accounting of fuels пятен горюче-смазочных материалов.
spots of fuel and lubricants.подразделения речного патрулирования и поставка, 4 млн. литров горюче-смазочных материалов.
supply of 0.4 million litres of petrol, oil and lubricants.для перевозки грузов и пассажиров, включая предоставление 1, 2 млн. литров горюче-смазочных материалов.
including the provision of 1.2 million litres of petrol, oils and lubricants.В июне 2009 года были приняты дополнительные обязательства в отношении горюче-смазочных материалов и аппаратуры наблюдения.
In June 2009, additional obligations in respect of petrol, oil, lubricants and observation equipment were raised.использования таких видов горюче-смазочных материалов, как смазки и масла, которые используются из-за своих скользких свойств,
fuels like lubricants and greases that are used for their"slippery" propertiesсвязанных с закупкой авиационного топлива и горюче-смазочных материалов, размещением и перебазированием,
provisions for aviation fuel and lubricants, positioning and depositioning costs,постоянная поставка западных частей и горюче-смазочных материалов.
a steady flow of spare parts and lubricants.поставкой нефтепродуктов и горюче-смазочных материалов и возмещением расходов на принадлежащее контингентам имущество,
oil and lubricants and reimbursements for contingent-owned equipment, as a result
