ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА in English translation

• civil defence
• civil defense
• defense civile
• grazhdanskaya oborona

Examples of using Гражданская оборона in Russian and their translations into English

Гражданская оборона и другие военизированные образования были распущены,
Civil defence and other paramilitary bodies were dismantled,

Год:" Гражданская оборона и децентрализация на местном уровне",
Defense civile et les collectivités décentralisées”,

Обеспечение пожарной безопасности, гражданская оборона и чрезвычайные ситуации Деятельность Компании напрямую связана с эксплуатацией взрывопожароопасных объектов,
Fire safety, civil defence and emergencies Since the Company's business directly involves operation of facilities exposed to fire

Гражданская оборона и органы местного самоуправления",
Defense civile et les collectivités décentralisés",

В случае войны гражданская оборона подчиняется режиму осадного и чрезвычайного положения статья 23.
In time of war, civil defence is subject to the rules applicable to states of siege and emergency art. 23.

две наиболее известные из них стали достоянием массовой культуры благодаря советским рок-группам« Гражданская Оборона» и« Чиж и Co».
the most famous variations of which were performed by prominent Russian rock groups"Grazhdanskaya Oborona" and"Chizh& Co.

Снизить эффективность биологического оружия, да еще в такой степени, чтобы оно уже не представлялось как нечто существенное, могла бы эффективная гражданская оборона.
Effective civil defence could diminish the effectiveness of biological weapons to the point where they no longer appear worthwhile.

Гражданская оборона финансируется министерством внутренних дел
Civil defense is funded by ministry of the interior outlays

гражданское образование, гражданская оборона и безопасность.
Civic Education, Civil Defence and Security.

Гражданская оборона, радиологические команды,
Civil Defense radiological teams,

здравоохранение, гражданская оборона, окружающая среда.
public health, civil defence, environment.

Гражданская оборона финансируется министерством внутренних дел
Civil defense is funded by ministry of the interior outlays

Гражданская оборона заявила, что огонь погас до того, как они прибыли на место происшествия.
Civil Defense stated that the fire had extinguished itself before they arrived on the scene.

менеджмент и маркетинг в области теплоэнергетики, гражданская оборона.
marketing in the field of heat power system, civil defense.

Не включается гражданская оборона и текущие расходы за предыдущую военную деятельность,
Excluded are civil defense and current expenditures for previous military activities,

Исчерпывающее определение понятия" гражданская оборона" содержится в статье 61 Дополнительного протокола 1977 года к Женевской конвенции 1949 года.
For an exhaustive definition of civil defence, respondents are referred to article 61 of the Additional Protocol of 1977 to the Geneva Convention of 1949.

Гражданская оборона действовала также и на польской сторонe демаркационной линии под
The Civic Defence was active also on the Polish side of the demarcation line,

полиция, гражданская оборона, тюрьмы и борьба с наркотиками,
police, civil defence, prisons and narcotics control,

Крематорий, Гражданская Оборона, Воскресение, Секрет,
Krematorij, Grazhdanskaya Oborona, Voskreseniye, Secret,

Гражданская оборона- это государственная система органов управления
Civil Defense is a public management system