ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ in English translation

• speakers
• loudspeakers
• speaker
• loudspeaker

Examples of using Громкоговорителей in Russian and their translations into English

Белый кабель Подсоединение громкоговорителей СЛЕВА.
White cable: Loudspeaker connection LEFT.

Систему звукоусиления V- RAS Matrix 3, состоящую из 30 микрофонов и 32 громкоговорителей.
Variable room acoustic system Matrix 3 consisting of 30 microphones and 32 loudspeakers.

Прибывающих на станцию людей оглушала музыка из громкоговорителей.
Arriving trains were blasted with music from loudspeakers.

Лучшие результаты достигаются при установке громкоговорителей на специальных стойках.
For best results, mount the speakers on firm dedicated stands.

См. стр. 7 для получения информации по подключению громкоговорителей.
See page 7 for information on connecting loudspeakers.

В следующем разделе приведено описание наиболее распространенных конфигураций подключения громкоговорителей и усилителя.
The following section describes how to connect the speakers and amplifier for the most common configurations.

Подключение громкоговорителей Громкоговорители могут работать в двухканальном( стерео) или одноканальном( моно) режиме.
Connecting the speakers The speaker output mode can be two-channel(stereo) or one-channel mono.

Подсоедините выводы громкоговорителей в соответствии с режимом см. приведенные ниже параметры.
Connect the speaker leads to suit the mode according to the figures shown below.

Отличные параметры громкоговорителей подтверждают высокий класс аппаратуры.
Excellent parameters of the speakers prove high quality of the system.

Зажимные втулки разъемов громкоговорителей должны быть завинчены на всю длину по часовой стрелке.
The collars of the speaker connectors should be screwed in all the way clockwise.

В городе Эль- Гаджаре из громкоговорителей раздавались призывы к введению комендантского часа.
In the town of Ghajar, calls for a curfew were heard over loudspeakers.

Отрицательные зажимы громкоговорителей никогда не следует подключать к шасси автомобиля!
Never connect the negative terminals of the loudspeakers to the car chassis!

Она может крепиться липучкой к стойкам громкоговорителей или световых стендов.
It can be attached with its velcro to the feet of speaker or lighting stands.

Звук будет выводиться из выбранных громкоговорителей.
The sound is output from the speaker(s) that you selected.

отрегулируйте уровень звучания громкоговорителей.
control to adjust the audio level of the speakers.

Нет: Если звук выводится из громкоговорителей выберите Нет.
No: If you can hear sound from the speakers, select No.

регулировка переключателей и громкоговорителей.
adjust switchs and handshowers.

Ни сирен, ни громкоговорителей.
No sirens, no bullhorns.

Не менее 300Вт Подключение громкоговорителей Режим выхода на громкоговоритель может быть четырех-,
Connecting the speakers The speaker output mode can be four-channel,

Режим в качестве усилителя для 4 спутниковых громкоговорителей и сабвуфера с применением дополнительного 1- канального усилителя black core one/ black core one digital.
Use as an amplifier for 4 satellite loudspeakers and a subwoofer using an additional 1-channel amplifier black core one/ black core one digital.