THE SPEAKERS in Russian translation

• выступавшие
• ораторов
• спикеры
• докладчики
• колонки
• динамики
• громкоговорителей
• АС
• носителей
• ораторы
• спикеров
• выступающих
• колонок
• докладчиков
• выступавших
• спикерами
• выступающие
• ораторам
• громкоговорители
• докладчиками
• ораторами
• спикерам
• докладчикам
• колонка
• динамиках
• носители

Examples of using The speakers in English and their translations into Russian

During the meeting the speakers answered the deputies' additional questions regarding certain activities.
В ходе заседания докладчики ответили на дополнительные вопросы депутатов касательно некоторых сфер деятельности.

The Chair thanked the speakers, the participants, the secretariat
Председатель поблагодарил ораторов, участников, секретариат

During the meeting, the speakers gave advice
Во время встречи спикеры давали советы

Position the speakers on both sides of the TV.
Расположите колонки по обеим сторонам телевизора.

The speakers are automatically switched off when the headphones are being used.
Динамики автоматически выключаются, когда используются наушники.

Then the speakers answered additional questions from MPs about certain activities.
Затем докладчики ответили на дополнительные вопросы депутатов касательно некоторых сфер деятельности.

Injuries or damages may result if the speakers installed interfere with daily activities.
Если место установки громкоговорителей мешает ежедневной деятельности, это может привести к травмам и повреждениям.

The Chairperson thanked the speakers for their valuable contributions.
Председатель благодарит ораторов за их ценные выступления.

You can listen to audio from TV programs through the speakers of this product.
При просмотре телепрограмм можно воспроизводить звук через АС устройства.

The speakers stressed the importance of making progress in the field of pan-European cooperation and integration.
Ораторы подчеркнули важность достижения прогресса в области общеевропейского сотрудничества и интеграции.

Connect the speakers to another audio source e.g., MP3 player.
Подключите колонки к другому источнику аудиосигнала например, к МР3- проигрывателю.

The speakers answered the questions of the parliamentarians
Докладчики ответили на вопросы депутатов

Maybe you blew out the speakers- What?
Может быть, динамики вышли из строя…- Что?

The Chair thanked the speakers, the participants, the secretariat
Председатель поблагодарила ораторов, участников, секретариат

Switch the channel whose sound is output from the speakers.
Переключите канал, чей звук выводится от громкоговорителей.

It is recommended to use the cables supplied with the speakers.
Рекомендуется использовать кабели, которые поставляются в комплекте с АС.

Require unique reports from the speakers.
Требуйте от спикеров уникальных докладов.

The speakers responded to questions raised.
Ораторы ответили на вопросы.

Connect the presence speakers(page 11) or the speakers for Zone2(page 53)
Подключите колонки присутствия( стр. 11) или колонки для Zone2( стр. 53)

Then the speakers answered further questions of the deputies on certain activities.
Затем докладчики ответили на дополнительные вопросы депутатов касательно некоторых сфер деятельности.