ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ in English translation

• loudspeakers
• speakers
• loud-speakers

Examples of using Громкоговорители in Russian and their translations into English

Поставим громкоговорители.
Put up loudspeakers.

Системы информирования участников дорожного движения( средства радиосвязи, громкоговорители, знаки с изменяющимися сообщениями);
User information systems(radio, loudspeakers, variable message signs);

Оповещения через громкоговорители являются важнейшим методом уведомления в медицинском центре Houston Methodist.
So-called overhead‘page' alerts via loudspeaker are the most important notification method across Houston Methodist Hospital's campus.

Запрещается использовать громкоговорители в общественных местах и местах размещения.
Using megaphones in the street and around accommodation is prohibited.

Закрепите громкоговорители при помощи прилагаемых креплений,
Fix the speakers with the supplied hardware,

Установить громкоговорители так, чтобы ВЧ- излучатели находились на уровне голов слушателей.
Mount the speakers so that the tweeters are approximately at ear level.

У вас есть громкоговорители?
Do you have a PA system?

Хроника военного времени, транслируемая через уличные громкоговорители перед началом парада в Хотькове.
War-time chronicle delivered through the street PA loudspeakers before the parade in Khotkovo.

Тем не менее, вы могли бы услышать официальные отчеты аэропорта через громкоговорители.
However, the general airport messages could be heard through the loudspeakers.

Это было объявлено через громкоговорители.
This was announced over the PA system.

Не устанавливайте громкоговорители там, где они могут подвергаться воздействию воды,
Do not install loudspeakers where they may be exposed to water,

Внутри« Блокадного глобуса» находятся громкоговорители, через которые идут трансляции по особо значимым поводам.
Inside the"Blockade Globe" there are loudspeakers through which broadcasts are broadcast on especially significant occasions.

Датские громкоговорители, также расположены в пределах стран Канаде,
Danish speakers are also located within the countries of Canada,

Во время исполнения симфония транслировалась через все громкоговорители почти мертвого,
During the performance, the symphony was broadcasted through all the loudspeakers of almost dead

в которой находились транспаранты, громкоговорители и прочая техника.
carrying the banners, loud-speakers and other equipment, to the penalty area.

В зависимости от настроек карты вы можете получить очень громкий шум, который может повредить ваши наушники, громкоговорители и уши!
Depending on soundcards' settings you may get very loud noise that can damage your headphones, speakers and ears!

Попытка воспроизведения данного CD- ROM на таких проигрывателях может повредить громкоговорители или вызвать ухудшение слуха из-за высокого уровня громкости.
Attempting to play this CD-ROM with those player can damage speakers or cause impaired hearing due to the large volume.

в котором находились транспаранты, громкоговорители и прочая техника.
carrying the banners, loud-speakers and other equipment, to the penalty area.

выбирайте громкоговорители с номинальным сопротивлением 8 Ом или выше.
select speakers with a nominal impedanceof 8 ohms or higher.

систему с двумя громкоговорителями, включая встроенные громкоговорители телевизора.
including internal television speakers.