ГРУППА НАСЕЛЕНИЯ in English translation

• population group
• group of people

Examples of using Группа населения in Russian and their translations into English

В соответствии с этим изменением была расширена целевая группа населения ППМ и расширена географическая ориентация этой организации.
The amendment expanded the LSN target population and broadened the geographic orientation of the organization.

Дети- группа населения, чье благополучие обладает основной важностью как с точки зрения их общего положения
Helika Saar Children are the group of population, whose welfare is central in terms of their general condition

Дети- группа населения, чье благополучие обладает основной важностью как с точки зрения их общего положения
Children are the group of population, whose welfare is central in terms of their general condition and quality of life as well

В то же время в Дании практически отсутствует группа населения потомков иммигрантов из незападных стран в возрасте старше 40 лет.
On the other hand the population of non-Western descendants above the 40 years level is practically non-existent in Denmark.

Термин варьируется в зависимости от поставки маршрута агентства и целевая группа населения ниже, в столицах провинций.
The term varies depending on the delivery route of the agency and the target population is lower in the provincial capitals.

что контрольная группа населения должна довольно точно воспроизводить бедное население..
which infers that the reference population should be similar to the poor population..

Неправильно говорить о том, что ни одно из меньшинств не является англоговорящим, в то время как таковой является самая значительная группа населения.
It was inaccurate to say that none of the minorities was English-speaking whereas the majority group was.

Конго задало вопрос о том, каким образом Габон провел перепись населения среди пигмеев, с учетом того что эта группа населения является весьма мобильной.
Congo asked how Gabon undertook the census of the Pygmy population given that this is a highly mobile population.

более молодая>> группа населения.
faster than any younger group in the population.

иногда связаны с непониманием того, что данная группа населения является неотъемлемой частью общества.
in some cases, to the low awareness that this group of the population has of being an integral part of the society.

ашкелиа и египтян указаны как группа населения<< РАЕ>><< RAE.
Ashkelia and Egyptians were registered together as the"RAE" population.

другие объекты, которым поклоняются члены какой-либо религиозной общины или какая-либо группа населения.
other objects venerated by the members of a religious community or population group.

области охраны здоровья для всех", женщины представлены как группа населения, находящаяся в неблагоприятном положении в том,
shown through the"Health goals for all" strategy presents women as population group with an unfavorable position in relation to their social

также сообщите, имеет ли эта группа населения доступ к антиретровирусной терапии, применяемой для лечения лиц, больных ВИЧ/ СПИДом.
the treatment of pregnant women and indicate whether this population group has access to antiretroviral treatment against HIV/AIDS.

для решения которой необходимы меры: пожилые люди- самая быстрорастущая группа населения в мире, причем их число в развивающихся странах увеличивается быстрее всего.
older persons are the world's fastest growing population group, with numbers in the developing world growing fastest of all.

Таким образом, массовая миграция в Казахстан или увеличение рождаемости некоренного населения, может привести к ситуации, когда основная этническая группа населения не будет превышать другие по своей численности.
Thus, mass migration in Kazakhstan or increase in the birth rate of the migrant population might lead to a situation where the main ethnic population group will not exceed the others in number.

принимает ли определенная группа населения участие в основных событиях в Литве и каким образом она это делает.
not and in what manner the population group takes part in the principal events in Lithuania.

пол и группа населения.
sex and population group.

едва ли не во всех развитых странах эта на сегодняшний день относительно немногочисленная группа населения является одной из наиболее быстро растущих.
represent a small population group but are one of the fastest growing population groups in more or less all developed countries.

Еще одна группа населения из числа бенефициаров этой политики- это возглавляемые женщинами семьи, живущие в условиях нищеты,
Another segment of the population which has benefited from this policy is that of poor families headed by a woman,