Examples of using Дальнейшее лечение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поэтому маму перевели в онкологическую клинику для дальнейшего лечения.
Фонд" Детям Никополя" выделил для дальнейшего лечения девушки 10 тыс.
Nikopol Kids" foundation allocated 10000UAH for further treatment of the girl.необходимы средства для дальнейшего лечения.
now he needs finances for further treatment.Уорд вернулся в Шанхай для дальнейшего лечения.
He was flown back to Pittsburgh for further treatment.Навык совместного планирования дальнейшего лечения.
Skill joint planning further treatment.На основе результатов исследования принимается решение дальнейшем лечении.
Based on the results of the study is decided further treatment.В Киеве были назначены ряд медикаментов для дальнейшего лечения, после окончания приема которых, предстоят консультации ряда специалистов медиков, в том числе и специалистов генетиков в Кривом Роге.
At the Kiev hospital the boy was prescribed the medicaments for further treatment, after that he will be consulted by geneticists in Krivoy Rog.Для дальнейшего лечения нас направили в клинику доктора Козявкина,
For further treatment we were referred to the clinic of Dr. Kozyavkin,Без дальнейшего лечения разрушение дентина приводит к образованию более глубокой полости-" дырки.
Then the second stage of tooth decay begins, and without further treatment dentine destruction will result in formation of deep cavity,"hole.Так как я была против какого-либо дальнейшего лечения, он убрал окружающие железы, чтобы убедиться, что рак был полностью удален.
As I opted against any further treatment he removed the surrounding glands to be sure that the cancer was complete removed.в январе 2017 года было принято решение о дальнейшем лечении ребенка за рубежом.
in January 2017 a decision was taken on further treatment of the child abroad.больнице оценивает статус состояния здоровья пациента и принимает решение о дальнейшем лечении.
the TB Expert Consilium in the hospital reviews the health status of the patient and decides on further treatment.По нему будет назначено лечение, если родители примут решение о дальнейшем лечении за рубежом.
From these results, Большинство из них были доставлены непосредственно в Научно-исследовательское медицинское учреждение им. Ататюрка в Анкаре для дальнейшего лечения.
Most were then taken directly to the Atatürk Research Hospital in Ankara for further treatment.В случае выявления заболевания пациент будет направлен к соответствующему специалисту для дальнейшего лечения при необходимости- госпитализации.
If disease is detected, the patient will be sent to the respective specialist for further treatment or hospitalization if needed.принятия решения относительно дальнейшего лечения, моментально.
makes decision on further treatment quickly.Позднее в этот же день ты сказала мне, что упомянула возможность дальнейшего лечения в разговоре в Беном.
Later that day you told me you would mentioned the possibility of further treatment to Ben.получить рекомендации по дальнейшему лечению, консультацию диетолога.
get recommendations for further treatment, and consult a dietician.Порезультатам обследования изполиклиник пациентов при необходимости направляют вгородские больницы для прохождения дальнейшего лечения.
Depending on the inspection results, the patient may be sent to urban hospitals for further treatment, depending on necessity.очень важно для принятия решений по дальнейшему лечению.
It's important for decision-making on further treatment.
