ДАННЫЙ ПРОЕКТ in English translation

• draft
• this project

Examples of using Данный проект in Russian and their translations into English

Данный проект направлен на помощь науке.
This project is focused on helping science.

Мы настоятельно призываем все государства- члены единогласно принять данный проект резолюции.
We urge members to adopt the draft resolution unanimously.

Данный проект реализуется в Астане, Алматы и Шымкенте.
This project is being implemented in Astana, Almaty and Shymkent.

После недолгого обсуждения собравшиеся единогласно утвердили данный проект.
After a brief discussion, the participants unanimously approved the draft.

Данный проект является крупнейшим в истории развития АО« KEGOC».
This project is the largest in KEGOC's development history.

Подготовительный комитет, возможно, пожелает утвердить данный проект матрицы.
The Preparatory Committee may wish to adopt the Draft Matrix.

Следовательно, данный проект не займет много времени.
Therefore, this project will not take much time.

Г-жа Анзорге( Польша), заместитель Председателя, вносит данный проект резолюции.
Ms. Anzorge(Poland), Vice-Chairman introduced the draft resolution.

Мы взяли данный проект« под ключ».
We took this project"turnkey.

Данный проект исследует возможную связь распространения эпидемии ВИЧ и кризисных явлений в экономике.
In this project we study a link between the economic crisis and spread of HIV.

Данный проект резолюции поощряет
This draft resolution encourages

Данный проект резолюции- необходимый элемент этой трансформации.
This draft resolution is a necessary part of that transformation.

Данный проект направлен на борьбу с равнодушием к теме инвалидности.
A current project aims to combat indifference about disability.

Данный проект резолюции распространен в качестве документа A/ 54/ L. 13.
This draft resolution has been circulated as document A/54/L.13.

Данный проект был также освещен на локальных телеканалах.
Information on the project was also enlightened on one of the local TV channels.

Данный проект резолюции, только что принятый Комитетом,
The current draft resolution just adopted by the Committee,

Данный проект резолюции стал предметом долгих обсуждений.
This draft resolution was the subject of lengthy negotiations.

Данный проект направлен на более активное применение некоторых видов диких растений.
This is a project that aims at increasing the utilization of some wild plants.

Данный проект программы и бюджета предусматривает проведение деятельности на двух уровнях.
The present draft programme and budget will include two levels of activity.

Данный проект резолюции освещает проблему, с которой сталкивается международное сообщество.
This draft resolution highlights the problem confronting the international community.