ДЕТАЛЬНАЯ ОЦЕНКА in English translation

• detailed assessment
• feasibility assessment
• detailed evaluation

Examples of using Детальная оценка in Russian and their translations into English

изложить свои конкретные замечания, как только будет проведена детальная оценка указаний, содержащихся в программе действий.
to make specific observations once a detailed assessment of the guidance contained in the framework for action has been carried out.

В ежеквартальном дополнении" Виды на урожай и продовольственная ситуация" к ежемесячному краткому обзору приводится детальная оценка производства зерновых
The monthly brief is supplemented by a detailed assessment of cereal production as well as supply

ДЕТАЛЬНАЯ ОЦЕНКА: детальная оценка и оценка затрат не проводились;
Feasibility Assessment: no feasibility assessment, no cost estimates;

В основе определения потребностей в технической помощи должна лежать детальная оценка таких потребностей-- в отношении нее средства оценки хода осуществления Конвенции доказали свою полезность-- а также всесторонняя оценка имеющихся национальных возможностей.
Technical assistance needs must be based on a detailed assessment of requirements-- for which Convention implementation assessment tools have proved valuable-- and on a comprehensive evaluation of available domestic capacities.

Для всех детей, за которыми обеспечивается уход, производится детальная оценка их потребностей, а также разрабатываются планы для выявления того, каким образом и кем эти потребности могут быть наиболее эффективно удовлетворены в четко установленные сроки.
All children placed in care are subject to a detailed assessment of their needs, and care plans are developed to identify how those needs can best be met within a clear time frame, and by whom.

проводится более детальная оценка знаний заявителя о такой организации( структура, руководители, программные положения,
a more detailed assessment is made regarding the applicant's knowledge of that particular organization(structure,

Появляются новые технологии, требующие детальной оценки возможностей их применения в этой области.
New technologies continue to emerge requiring further detailed assessment of their potential application to this field.

Детальной оценкой воздействия их деятельности на общины меньшинств.
Detailed evaluation of their impact, if applicable, upon minority communities;

Группа сочла, что этой информации недостаточно, и рекомендовала провести более детальную оценку.
The Panel considered the information to be inconclusive pending more detailed evaluation.

В таких случаях Конференция Сторон может счесть целесообразным провести менее детальную оценку.
On these occasions, the Conference of the Parties may wish to undertake a less detailed evaluation.

Список документов для общей и детальной оценки.
Required documents for both general and detailed evaluation.

Широкая обработка регистрируемого сигнала на сервере для детальной оценки состояния кардиореспираторной системы.
Extensive processing of the recorded signal by the server for detailed evaluation of cardio-respiratory system condition.

Детальной оценки социально-экономических последствий запрещения эндосульфана не проводилось.
There was no detailed assessment conducted on the socio-economic effects of a ban of endosulfan.

Детальной оценки не проводилось.
No detailed assessment was carried out.

Комитет исходит из того, что только один из них был предметом детальной оценки.
The Committee understands that only one of them had been the subject of detailed evaluation.

Представившими сообщения сторонами не проводилось детальной оценки социально-экономических последствий.
No detailed assessments of socio-economic effects were undertaken by the notifying parties.

В добавлении 1 к этому документу приводятся детальные оценки на 1999 календарный год.
Addendum 1 to that document gives detailed estimates for calendar year 1999.

Специалисты TestMatick были вовлечены в детальную оценку этапов тестирования.
TestMatick specialists were involved in providing high level& detail estimates of the testing milestones.

Этот вопросник, разработанный для проведения краткой, но детальной оценки климактерических симптомов.
It is a questionnaire designed to provide a brief but comprehensive measure of climacteric symptoms.

Детальную оценку текущего содержания
Carrying out the detailed assessment of the current content