ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННЫЕ in English translation

• decentralized
• decentralised

Examples of using Децентрализованные in Russian and their translations into English

В Индии, Шри-Ланке и Пакистане приняты децентрализованные программы компостирования.
India, Pakistan and Sri Lanka have adopted decentralized composting schemes.

аудитор децентрализованные отделения.
Auditor Decentralized Activities.

Децентрализованные бюджетно- финансовые процедуры для центральных служб продолжение.
Decentralized budgetary and financial arrangements for central services continued.

Эти кадастры представляют собой децентрализованные базы данных, управляемые организациями, отчитывающимися перед государственными учреждениями.
The cadastres represent decentralized databases managed by organizations reporting to governmental agencies.

Объедините децентрализованные системы этикетирования для обеспечения согласованности маркировки,
Consolidate decentralized labeling systems to achieve labeling consistency,

Децентрализованные оценки, проводимые внешними оценщиками, но под руководством отделов программ.
Decentralized evaluations, which are conducted by independent external evaluators but managed by programmatic offices.

Децентрализованные системы использования возобновляемых источников энергии являются ценным компонентом усилий по искоренению нищеты.
Decentralized renewable energy systems constitute a valuable component of poverty eradication efforts.

Следует поддерживать и внедрять децентрализованные и управляемые на местах системы использования возобновляемых энергоресурсов.
Decentralized and locally managed renewable energy systems should be supported and implemented.

Реорганизовать и укрепить децентрализованные административные службы.
Reorganize and strengthen the decentralized administrative services.

электричество, децентрализованные системы.
electricity, decentralized systems.

программы сформировались как децентрализованные организации.
programmes have evolved as decentralized organizations.

Структура снабжения в Компании включает в себя централизованный выбор поставщиков и децентрализованные закупки.
NOVATEK's procurement framework combines centralized selection of suppliers and decentralized purchases.

подразделений будут проводить децентрализованные оценки в своих соответствующих областях.
offices will undertake decentralized evaluations in their respective areas.

В Сенате, который находится пока еще в стадии становления, представлены децентрализованные территориальные объединения.
The Senate, which has not yet actually been set up, represents the decentralized regional authorities.

Обеспечить децентрализованные административные службы надлежащими людскими
Equip the decentralized administrative units with adequate human

Децентрализованные фонды.
Devolved funds.

Однако в большинстве НРС децентрализованные институты все еще являются слабыми,
But decentralized institutions are still weak in most LDCs

Децентрализованные конвертируемые виртуальные валюты, позволяющие осуществлять анонимные операции между лицами, могут существовать в цифровом пространстве, которое полностью недоступно для любого отдельного государства.
Decentralised convertible virtual currencies allowing anonymous person-toperson transactions may seem to exist in a digital universe entirely outside the reach of any particular country.

Программные структурные подразделения будут планировать и производить децентрализованные оценки в соответствии с параметрами, установленными согласно политике в области оценки.
The programmatic offices will plan and undertake decentralized evaluations in accordance with the parameters established by the evaluation policy.

Децентрализованные государственные сектора могут оказаться особенно эффективными при проведении экспериментов при низких затратах,
Decentralised public sectors may be particularly good at allowing experimentation at low cost,