Examples of using Джентльменов in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ведущий еженедельной авторской программы« Клуб джентльменов» телеканал ВОТ, 2008- 2009.
Клуб джентльменов превратился в тренажерный зал Гранта Бови.
Лига джентльменов».
The League of Gentlemen.Первая группа джентльменов- встаньте справа от меня.
First group of gentlemen on my right.Дайте мне знать, когда ваш клуб джентльменов откроется для женщин.
Let me know when your gentlemen's club is open to women.На них написано, что это собственность" Выбора Джентльменов.
They say,-"Property of Gentlemen's Choice.Это спорт джентльменов.
It's a gentleman's sport.Это выбор Джентльменов.
It's Gentlemen's Choice.А потому… Я подумываю почему бы нам не сходить на Выбор Джентльменов.
Which is… why I was thinking we could go to Gentlemen's Choice.Брукс, проводи джентльменов снаружи.
Дикая сила в руках джентльменов.
Savage power in gentleman's hands.Мы пришли в клуб джентльменов?
We should have just gone to a gentlemen's club?Я надеюсь, у вас был стоящий роман с одним из джентльменов?
And I trust you discovered rewarding romance with one of the gentlemen?Прекрасные рабочие машины для джентльменов.
Perfect work cars for a couple of gentlemen.переместил нас в клуб" Муза Джентльменов.
re-booked us at La Muse Gentlemen's Club.Это клуб джентльменов.
This is a gentlemen's club.Это угощение от тех джентльменов.
These are courtesy of the gentlemen over there.Хотя, полагаю, большинство джентльменов разобраны.
But then I suppose most of the gentlemen are spoken for.Семья Шекспира давно хотела получить герб и статус джентльменов.
The Shakespeare family had long sought armorial bearings and the status of gentleman.В то же время эти замки удовлетворяли желание джентльменов жить комфортно.
At the time it was enough for a gentleman to live in some comfort.
