Examples of using Диверсифицированные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Advantage SICAV: коллективный инвестиционный диверсифицированный зонтичный фонд, базирующийся в Люксембурге.
Advantage SICAV: Diversified, collective investment umbrella fund based in Luxemburg CSSF registered and supervised.Уровень диверсифицированного народного образования;
Diversified popular education;Открытому, предсказуемому и географически диверсифицированному доступу экспортной продукции африканских стран на мировые рынки;
Open, predictable and geographically diversified market access for exports from Africa;Мы неизбежно получим более диверсифицированную систему, это может быть историческим моментом.
The creation of a more diversified system is inevitable, and could be a historic moment.Как таковые они производят диверсифицированную продукцию с точки зрения питательного качества:
As such, they provide diversified products in terms of nutritional quality:Наличие стабильного диверсифицированного оборота по счету компании.
Stable diversified turnover on the company's account.Диверсифицированный портфель продуктов, доступные бонусы.
Diversified product portfolio, bonuses available.Эти страны являются более диверсифицированными с точки зрения географии их экспорта.
The more Хотя импорт является достаточно диверсифицированным, ассортимент экспортируемых товаров невелик.
While imports are fairly diversified, exports are dominated by a few products.Круг источников финансирования стал более диверсифицированным, причем объем добровольного финансирования вырос в три раза.
Funding became more diversified, and growth in voluntary income increased threefold.Обеспечение диверсифицированного участия министров на высоком уровне.
Realize a high level and diversified involvement of Ministers;Эти отношения были диверсифицированы в нескольких направлениях.
This relationship was diversified in several directions.Единственная масштабно диверсифицированная компания в отрасли.
The only large scale diversified company in the sector.Диверсифицированная база заказчиков,
Diversified customer base,Международная торговля углем носит диверсифицированный характер, который повышает безопасность поставок;
International coal trade is diversified, enhancing security of supply;Постепенно складывается диверсифицированная система внешнеэкономических отношений.
A diversified system of external economic relations is being gradually established.В странах с более диверсифицированной экономикой сокращение темпов роста было связано с политической нестабильностью.
Political unrest reduced growth rates in the more diversified economies.Страны с более диверсифицированной экономикой за исключением Иракас.
More diversified economies excluding Iraqc Total ESCWA regionc.Формирование высоко диверсифицированной инновационной экономики России.
The creation of a highly diversified innovative economy in Russia.Поощрение диверсифицированного энергоснабжения, в особенности технологий улавливания и хранения углерода;
Promote diversified energy particularly carbon capture& storage technology.
