ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫХ in English translation

• friendly
• benevolent
• welcoming

Examples of using Доброжелательных in Russian and their translations into English

Налаживание доброжелательных и эффективных рабочих контактов между государственными учреждениями,
Establish a cordial and effective working relationship with Government agencies,

также в их рамках доброжелательных школ и других условий обучения,
child-friendly education systems and, within them, child-friendly schools and other learning environments,

одиночные работы часто изображают как недобросовестных, так и доброжелательных владельцев пансионатов, когда персонажи поднимаются вверх( или вниз) в мире Билл Брайсон.
single works often depict both unscrupulous and kindly boarding house proprietors as the characters make their way upward(or downward) in the world.

тогда очень приятно, если встретите понимающих и доброжелательных медицинских работников.
then it is very nice if you face understanding and helpful medical personnel.

принимаются реальные меры для поддержания доброжелательных личных отношений,
noting that there was a real effort to maintain good personal relationships,

Просьба проинформировать Комитет о новой процедуре присвоения школам статуса" школ, доброжелательных к детям", о новом законе об образовании,
Please inform the Committee about the newly introduced"Child Friendly Schools" certification package, the new law on education enacted on

а добросовестные из доброжелательных соображений просто молчали перед“ охамевшей выскочкой”.
the good faith of the benevolent considerations just were silent before“ohamevšej upstart”.

Во-первых, формирование нового климата в Секретариате способствовало установлению более доброжелательных отношений с камерами
First, a new attitude in the Registry has fostered more cordial relationships with the Chambers

Формирование нового климата в секретариате Трибунала способствовало установлению более доброжелательных отношений с камерами
A new attitude in the Registry fostered more cordial relationships with the Chambers and the Office of the Prosecutor,

Наши доброжелательные онкологические медсестры могут.
Our friendly cancer nurses can.

Доброжелательный дух.
A benevolent spirit.

На творческом мастер-классе царила доброжелательная атмосфера, а лица матерей светились улыбками.
On the creative workshop prevailed friendly atmosphere and mothers' faces glowed with happy smiles.

Женщина- абориген могла быть такой же доброжелательной и щедрой, как и любая другая.
Aboriginal women can be just as friendly and generous, like any other.

Многие из этих взаимодействий были очень доброжелательные, позитивные, и даже высоко духовные.
Many of these interactions have been very benevolent, positive and even highly spiritual in nature.

Интервьюер должен быть доброжелательным, уверенным, внимательным,
The interviewer should 709. be welcoming, reassuring, responsive,

Полезный и доброжелательный персонал всей клиники.
Helpful and friendly staff of the whole clinic.

Очень доброжелательные, общительные, и совсем не звездные!
Very benevolent, sociable, and not so star!

Сядьте на борт и насладитесь доброжелательной атмосферой.
Step aboard and enjoy the welcoming atmosphere.

Доброжелательное отношение персонала,
The friendly attitude of the personnel

Смотрите каким я могу быть доброжелательным когда все делают что я говорю?
See how benevolent I can be when everybody does what I say?