ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ in English translation

• confidence
• trust
• trustful
• trusted

Examples of using Доверительный in Russian and their translations into English

Данные в экспериментах 1 и 3 дают доверительный интервал, не содержащий.
Experiments 1 and 3 yield a confidence interval that fails to include zero.

средние значения, доверительный интервал.
average values, confidential interval.

Мардж, получим доверительный кредит.
Marge, get loan preapproved.

Чтобы рассчитать ошибку выборочного распределения и доверительный интервал для оценки, следует знать выборочное распределение.
In order to calculate the sampling error and confidence interval for an estimate the sampling distribution should be known.

Доверительный фонд предусматривает возможность для жертв
The Trust Fund provides for the possibility for victims

Доверительный интервал представляет собой диапазон значений, в котором с высокой вероятностью будет содержаться интересующий параметр генеральной совокупности.
The confidence interval provides a range of values which is likely to contain the population parameter of interest.

Создать в случае необходимости соответствующий механизм, такой как доверительный счет, для получения
Establish, as needed, an appropriate mechanism, such as a Trust Account, for receiving

Этот доверительный обмен знаниями основано на взаимной выгоде
This trustful exchange is of mutual benefit

Доверительный уровень 95% означает, что исследователь может быть уверен на 95%; доверительный уровень 99% означает, что он может быть уверен на 99.
The 95% confidence level means one can be 95% certain; the 99% confidence level means one can be 99% certain.

Доверительный фонд готов принимать как целевые,
The trust fund is ready to receive both earmarked

В течение четверти века мы развивали наши взаимоотношения в различных сферах и установили доверительный диалог.
For a quarter of a century, we developed our relationships in various fields and established a trustful dialogue.

Пример: если вы выберете сигма- фактор 2, доверительный интервал включит приблизительно 95% всех значений.
Example: If you select Sigma factor 2, the confidence interval includes almost 95% of all values.

Trusted Introducer( TI, доверительный рекомендатель) c 2001 года выполняет роль доверительной третьей стороны,
Trusted Introducer(TI, referee confidence) c 2001 serves as a trusted third party, which introduces a new subject in the"web of trust»(«web

Партнерам по процессу развития предлагается рассмотреть возможность внесения взносов в доверительный фонд для поддержки деятельности ЮНКТАД по трем основным направлениям ее работы.
Development partners are invited to consider contributing to the trust fund to support the three pillars of UNCTAD work.

нам удалось выстроить доверительный и активный политический диалог.
we managed to build a trustful and active political dialogue.

мы разработали для своих клиентов предложение« Доверительный бизнес» в Уфе.
we have developed a«Trusted business» service for our clients.

Однако профессионально грамотным вариантом является перечисление задатка на доверительный счет нотариуса,
However, the most correct approach is to transfer the deposit to the trust account of a notary,

окончательно закрывая этот частный доверительный фонд, распределил активы фонда между организацией<< Американцы в поддержку ЮНФПА>> и ЮНФПА.
completely terminating the private endowment trust, distributed the underlying assets of the trust to Americans for UNFPA and UNFPA.

Следует отметить, что эта ассоциация будет преобразована в доверительный фонд, и она уже готова внести свой первый взнос в Доверительный фонд охотничьих трофеев.
It is worth noting that the association will be transformed into a trust fund and they are ready to make their first contribution to the Game Products Trust Fund.

каждую сумму, которую они заработают за год, доверительный фонд удвоит.
for every amount of money they earn in one year, the trust fund pays them double.