ДОЛЖНА ИЗМЕНИТЬСЯ in English translation

• must change
• should change
• has to change
• need to change

Examples of using Должна измениться in Russian and their translations into English

Вот почему мы считаем, что эта профессия должна измениться».
That's why we feel this profession needs to change.

Но это не значит, что я должна измениться.
But it doesn't mean I have to change.

Наряду с системой образования должна измениться и система здравоохранения.
The health care system must be changed.

Роль государства должна измениться и ограничиться функциями регулирования и мониторинга.
The role of the State has to be changed and limited to the regulation and monitoring functions.

Прежде всего должна измениться роль системы образования.
Firstly, the role of the education system shall change.

Эта ситуация должна измениться.
Those must be reversed.

ты отстранишься от нее, она поймет, что должна измениться.
she will realize that she needs to change.

Если наша ферма для того чтобы выжить, она должна измениться.
If our farm is to survive, it will have to change.

эта парадигма должна измениться.
that paradigm must change.

Структура рейтинга должна измениться после того, как Путин окончательно откажется баллотироваться в президенты.
The structure of the rating should change once Putin announces his final refusal to run for re-election.

Мы согласны с тем, что Организация Объединенных Наций должна измениться, с тем чтобы решать сегодняшние
We agree that the United Nations has to change in order to better meet current

Электромагнетизм описывается в уравнениях Максвелла должен быть" ковариантны"- смысл, она должна измениться в то же самое было, как преобразовать координаты.
Electromagnetism is described in Maxwell's equations should be"covariant"- meaning, it should change in the same was as the coordinates transform.

Жизнь должна измениться в вещь обширную,
Life has to change into a thing vast

Однако эта тенденция должна измениться, так как во второй половине 2001 года расходы по программам будут пропорционально выше.
However, this trend is expected to change as programme expenditures during the second half of 2001 will be proportionally higher.

Одним из основных компонентов в этом процессе является медиасреда, она должна измениться к лучшему, чтобы политические партии смогли донести свои позиции до избирателей»,- заявил Иракли Аласания.
Media environment is one of the most important components in that process, it must be changed for the better so that political parties could convey their ideas to voters"- Alasania said.

современная модель развития должна измениться.
the current development model must be altered.

Когда в начале 2000 года Австрия присоединилась к зоне единой европейской валюты, стало понятно, что номинальная стоимость золотого Филармоника, являвшегося законным платежным средством Австрии, тоже должна измениться.
When Austria switched to the new Euro currency at the beginning of 2000 it automatically meant that the face value of legal tender Gold Philharmonics would have to change as well.

2030 гг. нельзя не отметить, что за данное десятилетие система должна измениться.
2030 shows that during the given decade the system is bound to change.

Однако, на основе использования технологий новой энергетики может и должна измениться вся энергетическая инфраструктура, логистика транспортирования энергопотоков.
However, the whole energy infrastructure, logistics of energy flows transportation can and must be change by using new energy technologies.

подобная практика раскрытия информации должна измениться, нет.
there is no suggestion that such disclosure practices should change.