ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ in English translation

• further consultations
• additional consultations
• additional advice
• further consultation
• additional consultation
• further advice
• additional guidance

Examples of using Дополнительные консультации in Russian and their translations into English

В первом квартале 2014 года были проведены дополнительные консультации для более подробного ранжирования рисков, выявленных в ходе первоначальной оценки.
Additional consultations were held during the first quarter of 2014 to further prioritize the risk areas initially identified.

НККР готов предоставить дополнительные консультации по соответствующим вопросам
IAAC looked forward to providing additional advice on the relevant issues

Ожидается, что политические блоки проведут дополнительные консультации с целью проведения национальной конференции.
Further consultations are expected to be held among political blocs with the aim of holding a national conference.

Пациенты получали дополнительные консультации психолога, а патронажные сестры районных отделений Общества оказывали социальную
The psychologist gave additional consultations to patients, and the nurses offered social support and additional humanitarian aid

Если вам требуются любые дополнительные консультации и/ или информация, просьба связаться с нашим отделом корпоративной иммиграции.
Should you require any further advice and/or information then please do not hesitate to contract our corporate business team.

РГСДЛ предложила странам ЮВЕ провести дополнительные консультации по приоритетным вопросам, подлежащим рассмотрению на Конференции.
The WGSO suggested that the SEE countries hold further consultations on the priority issues to be addressed at the Conference.

Персоналу, работающему в блоках повышенного риска, где содержатся психически больные пациенты, предоставляются дополнительные консультации и подготовка с привлечением внешних судебных экспертов в области психиатрии.
Staff working in at-risk units housing mental patients received additional advice and training from external forensic medical health services.

Дополнительные консультации были проведены Председателем совещания с представителями пяти региональных групп.
Additional consultations were held by the President of the Meeting with the representatives from the five regional groups.

Под эгидой Председателя были проведены дополнительные консультации и в настоящее время для утверждения предлагается проект решения.
Further consultations had been held under the President's authority and a draft decision was now proposed for adoption.

государства могут указывать те области, в которых им необходимы дополнительные консультации или техническая помощь в связи с осуществлением резолюции 1373 2001.
States may identify areas in which they require additional guidance or technical assistance on implementing resolution 1373 2001.

В настоящее время в Палау проводятся дополнительные консультации по вопросу о создании национального правозащитного учреждения.
Palau is currently undergoing further consultation on the establishment of its human rights institution.

Предполагается, что в этой связи потребуются дополнительные консультации в целях содействия организации этого процесса
It is expected that additional consultations will be required to assist in

В случае, если потребуются дополнительные консультации, этот вопрос немедленно доводится до сведения Главного военного наблюдателя.
In case further consultations are required, the issue shall be brought immediately to the attention of the Chief Military Observer.

Уже с сентября мы будем проводить дополнительные консультации в рамках проекта" Карьера с Мигрант Инфо Пойнт", во время которых мы поможем Вам скорректировать Ваши резюме и сопроводительное письмо.
From September, we are launching additional consultation sessions as a part of"Migrant Info Point Career" project during which we will help you to write your CV and covering.

Дополнительные консультации привели к дальнейшим изменениям в тексте,
Additional consultations have resulted in further modifications to the text,

будь они обоснованными или нет, требуются дополнительные консультации с государствами- членами.
would require further consultation with Member States.

В этой связи была достигнута договоренность о том, что Председатель проведет дополнительные консультации о сроках проведения такого заседания.
It was therefore agreed that the President would conduct further consultations on the timing of such a meeting.

В настоящее время проводятся дополнительные консультации в контексте внедрения системы<< Умоджа>> в структурах Организации Объединенных Наций в Найроби.
Additional consultation is being undertaken in the context of Umoja implementation by the United Nations entities in Nairobi.

Председатель также провел дополнительные консультации в ходе сессий вспомогательных органов,
The President also conducted additional consultations during the sessions of the subsidiary bodies held in July-August

Подготовительный комитет принял решение, что Председатель проведет дополнительные консультации относительно составления списка ораторов, которые выступят на специальном торжественном заседании.
the Preparatory Committee agreed that the Chairman would undertake further consultation with regard to the organization of the list of speakers for the special commemorative meeting.