ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ in English translation

• additional activities
• additional outputs
• further activities
• supplementary activities
• complementary activities
• additional events
• optional activities
• extra activities
• additional actions
• further action
• side-events

Examples of using Дополнительные мероприятия in Russian and their translations into English

Возможные дополнительные мероприятия по повышению энергоэффективности.
Possible additional activities for improving energy efficiency.

Эти дополнительные мероприятия были учтены в существующих таблицах на период 2009/ 10 года.
These additional outputs were incorporated into the existing frameworks for the 2009/10 period.

Пункт 5: Возможные дополнительные мероприятия по повышению энергоэффективности.
Item 5: Possible additional activities for improving energy efficiency.

Дополнительные мероприятия, утвержденные Советом Безопасности.
Additional activities approved by the Security Council.

Дополнительные мероприятия включают в себя.
The additional activities would include.

В 2010 году были также проведены дополнительные мероприятия.
The following are additional activities in 2010.

Дополнительные мероприятия.
Additional output.

Дополнительные мероприятия: три практикума по бюджетным вопросам в начальный период в МООНКИ,
Additional output: 3 start-up budget workshops in MINUCI,

Дополнительные мероприятия.
Outputs Additional.

Дополнительные мероприятия, включая фэйс- арт и викторины.
More activities including face-painting and trivia contests.

Необходимые категории самообеспечения и любые дополнительные мероприятия указываются в соответствующем МОВ.
The required self-sustainment categories and any supplementary arrangements will be indicated in the respective MOU.

Дополнительные мероприятия на Конференции.
Side events at the Conference.

Iv. дополнительные мероприятия на конференции.
Iv. Side events at the Conference.

Дополнительные мероприятия по выявлению, диагностике
Additional measures for detecting, diagnosing,

Были осуществлены все дополнительные мероприятия, предложенные директивными органами и Секретариатом.
All of the outputs added by the legislative bodies and the Secretariat were realized.

Дополнительные мероприятия/ виды деятельности будут включать.
The additional outputs/activities would include.

В программах предусмотрены дополнительные мероприятия по ремонту и модернизации больниц.
The programmes envisage further initiatives to renovate and modernize hospitals.

Основные и дополнительные мероприятия представлены в таблице 7. 2.
Supplementary measures are presented in the Table 7.2.

Требуемые категории имущества для самообеспечения, и любые дополнительные мероприятия указываются в соответствующем МОВ.
The required self-sustainment categories and any supplementary arrangements will be indicated in the respective MOU.

Дополнительные мероприятия в данном секторе включали также основное обслуживание семнадцатой сессии Рабочей группы Статистической комиссии.
Additional activities in this sector also included substantive services to the seventeenth session of the Statistical Commission's Working Group.