ДРУГИЕ СУЩЕСТВЕННЫЕ in English translation

• other significant
• other essential
• other substantial
• other substantive
• other important
• other material
• other tangible
• other relevant
• other major

Examples of using Другие существенные in Russian and their translations into English

налоговые поступления и другие существенные блага для местных общин.
government tax revenue and other significant benefits to local communities.

технические и другие существенные аспекты сделки
technical and other substantial aspects of the transaction

Во многих случаях при применении стимулов основное внимание уделяется лишь общим ставкам налогов на компании, и игнорируются другие существенные расходы для предприятий, такие, как импортные пошлины.
Many incentive policies focus only on headline rates of corporate tax and neglect other important business costs such as import duties.

договоре об изменении режима потребления( например, общая мощность оборудования и другие существенные данные);
the agreement changing the consumption mode(e.g. total power of equipment and other essential data);

касающиеся представления докладов, и другие существенные улучшения в методах его работы.
notwithstanding the Committee's revised reporting guidelines and other significant improvements in its working methods.

Тем не менее, если вы ожидаете увидеть новые функции или какие-либо другие существенные изменения, нет необходимости делать все это.
However, if you expect to see new features or any other major changes, there's no need to do this.

Используя значение" 30" будут показывать эти виды временной потери позиционной ошибки( а также любые другие существенные ошибки позиционный характер).
Using a value of"30" will show these kinds of time-losing positional errors(as well as any other substantial errors of a positional nature).

энергетическими ресурсами возникли другие существенные проблемы.
energy resources posed other significant challenges.

несмотря на новые установки Комитета, касающиеся представления докладов, и другие существенные улучшения в его методах работы.
which has continued to grow notwithstanding the Committee's new reporting guidelines and other significant improvements in its working methods.

касающиеся представления докладов, и другие существенные улучшения в методах его работы.
notwithstanding its revised reporting guidelines and other significant improvements in its working methods.

А между тем произошли и другие существенные события, упоминавшиеся
Other meaningful events, mentioned both by you

Другие существенные типы конечных геометрий- конечные плоскости Мебиуса
Other significant types of finite geometry are finite Möbius

в этой модели не учитываются другие существенные, но неэкологические данные, такие, как финансовая
but they admitted that other essential but non-environmental data such as financial

было сочтено преждевременным вносить какие-либо другие существенные изменения.
it was considered premature to look at other significant changes.

технических ресурсов", и другие существенные и значительные расходы, связанные с выполнением просьбы.
technological means used", and other substantial and significant costs that the execution of the request entails.

обнародовать цену эфирного времени и" другие существенные условия договора о трансляции" платных передач.
to publish the price of airtime and"other essential terms of broadcasting agreement" for paid programs.

Авторы должны раскрывать любые финансовые или другие существенные конфликты интересов, которые могут повлиять на результаты
Authors should disclose any financial or other substantive conflict of interest that might influence the results

В следующих параграфах я рассмотрю другие существенные отличия в том, как ИГ,
In the following, I will review other important differences in how IS,

Я считаю, что, помимо военного компонента( см. пункты 36- 38 ниже), другие существенные компоненты МНООНА должны продолжать свои операции до конца 1998 года,
Apart from the military component(see paras. 36-38 below), I believe that the other substantive components of MONUA should continue their operations until the end of 1998,

Сильно развитое добровольное начало обеспечивает многие другие существенные преимущества, включая высокоэффективные с точки зрения затрат результаты в деле сбора средств
The strong volunteer ethic had many other tangible benefits, including highly cost-effective results in fund-raising and other activities,