Examples of using Other essential in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other essential elements include democratization,
mysql 5.5.37, and a bunch of other essential packages.
education and other essential social services to which they are entitled under the Convention.
образования и другим базовым социальным услугам, на которые они имеют право в соответствии с Конвенцией.tumor type, and other essential factors, the physician may recommend a particular type of surgery to remove the bladder.
типа опухоли и других важных факторов, хируруг может порекомендовать тот или иной метод операции по удалению мочевого пузыря.Any other essential term of the project agreement,
Любые другие существенные условия проектного соглашения,education and access to other essential services.
enter the cells of the skin with vitamins and other essential ingredients.
питает новые клетки кожи витаминами и других необходимых ингредиентами.Available resources include the maximum amount of resources that can be allocated to a specific health goal without compromising other essential services;
Включать в понятие имеющихся ресурсов как минимум максимальное количество ресурсов, которые могут быть выделены для удовлетворения конкретных целей в области медицинского обеспечения без нанесения ущерба другим основополагающим услугам;telecommunications and other essential components was a costly endeavour.
телекоммуникаций и других важных составляющих является дорогостоящим мероприятием.sanitation and other essential services.
санитарии и другим основным услугам.to publish the price of airtime and"other essential terms of broadcasting agreement" for paid programs.
обнародовать цену эфирного времени и" другие существенные условия договора о трансляции" платных передач.health care and other essential public services,
медицинской помощи и другим базовым общественным услугам,My Government is prepared to do everything it can to ensure that Tajikistan continues to serve as a corridor for the delivery of food and other essential goods to Afghanistan.
Мое правительство готово и в будущем делать все для того, чтобы Таджикистан продолжал служить в качестве коридора для доставки продовольствия и других необходимых товаров в Афганистан.Real progress has also been made since 1990 within the framework of international cooperation in preventing the diversion for illicit purposes of precursor and other essential chemical products.
С 1990 года был также достигнут реальный прогресс в рамках международного сотрудничества по предотвращению утечки прекурсоров и других важных исходных химических веществ на незаконные цели.The facts should be alleged by the interested party, but this does not preclude the judge from taking into account other essential facts which result from the discussion of the case.
Доказательства должны представляться заинтересованной стороной, но это не мешает судье учитывать и другие существенные факты, выявляющиеся в ходе разбирательства по делу.sanitation and other essential services.
санитарным условиям и другим основным услугам.housing and other essential services.
жилья и других необходимых услуг.Their situation is exacerbated by the fact that access to social security often conditions access to other essential rights.
Их положение осложняется тем, что доступ к социальному обеспечению зачастую обусловливает доступ к другим основополагающим правам.By 1 January, the Registrar will have in place the core staff and other essential resources to support the gradual establishment during the transition period of the other organs of the Special Tribunal.
К 1 января Секретарь завершит набор основных сотрудников и мобилизацию других важнейших ресурсов для поддержки постепенного формирования в течение переходного периода marriages and deaths, and for other essential purposes.
а также для других важных целей.
