Examples of using Друг друга in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
участники конкурса будут друг друга знать.
Греческий перевод действительно говорит," Будем рассматривать друг друга.
The Greek really says"Let us consider one another.Но мы даже не знаем имен друг друга.
Эти два процесса взаимосвязаны и укрепляют друг друга.
The two processes are interrelated and mutually reinforcing.Университет- это огромная семья, где все друг друга знают.
University is a huge family where everyone knows each other.Противоположности, которые великолепно дополняют друг друга.
Opposites which superbly complement one another.До этого момента мы обнимали друг друга.
We were in each others arms until now.Эти два столпа подкрепляют друг друга.
These two pillars are mutually reinforcing.профессионалам найти друг друга.
professionals to find each other.Собрание, чтобы созидать друг друга и поклоняться.
Gathering to build one another up and to worship.Будет веселее, если мы будем слушать друг друга.
It's only fun if we listen to each others.Нераспространение и разоружение должны укреплять друг друга.
Non-proliferation and disarmament ought to be mutually reinforcing.Дети всегда поддерживали друг друга.
Children have always supported each other.Они не похищали друг друга.
They do not abduct one another.Цель: понять наши собственные и друг друга навыки.
Goal: understand our own and each others skills.картины поддерживали друг друга.
that pictures supported each other.Инклюзивность и устойчивость- это два под- крепляющих друг друга аспекта промышленного развития.
Inclusiveness and sustainability were mutually reinforcing aspects of industrial development.которые по своей природе подкрепляют друг друга.
which naturally reinforce one another.Смотрите в оба… и прикрывайте друг друга.
Watch your backs… and each others.Не вижу причин, по которым они должны друг друга исключать.
I don't see why they should be mutually exclusive.
