ЕВРОАТЛАНТИЧЕСКОГО in English translation

• euro-atlantic
• euroatlantic

Examples of using Евроатлантического in Russian and their translations into English

Мы придали должное значение нескольким встречам государств- членов НАТО по вопросам трансформирования Совета евроатлантического сотрудничества в Совет евроатлантического партнерства,
We took due note of several meetings of NATO member States regarding the transformation of the North Atlantic Cooperation Council into the Euro-Atlantic Partnership Council,

Такое сотрудничество между СБСЕ и Советом Безопасности позволило бы некоторым острым проблемам евроатлантического региона, таким, как кризис в Косово,
Such cooperation between the CSCE and the Security Council would make it possible for certain acute issues in the European-Atlantic region, such as the Kosovo crisis,

Первое упоминание о контроле за стрелковым оружием появилось в Плане действий Совета Евроатлантического партнерства( СЕАП)
The first reference to small arms control appeared in the Euro-Atlantic Partnership Council(EAPC) Action Plan for 1998-2000,

особую актуальность обретает построение новой единой архитектуры безопасности евроатлантического и евразийского сообщества.
it is of particular relevance to build a new single structure of security for the Euro-Atlantic and Eurasian community.

нашу приверженность тому, что любая страна евроатлантического региона, которая желает вступить в Североатлантический альянс
and our commitment that any Europe-Atlantic country that wishes to join the alliance

работает со странами- партнерами над инициативой по созданию Совета Евроатлантического партнерства.
is working with Partner countries on the initiative to establish a Euro-Atlantic Partnership Council.

Программы<< Партнерство ради мира>>/ Совета Евроатлантического партнерства и двусторонних отношений.
the North Atlantic Treaty Organization Partnership for Peace/ EuroAtlantic Partnership Council and bilateral relations.

Совет Евроатлантического партнерства и Организацию по безопасности
the European Atlantic Partnership Council

Партнерство ради мира>>/ Совета евроатлантического партнерства Организации Североатлантического договора и прилагает все усилия к дальнейшему укреплению режима контроля над обычными вооружениями в Европейском регионе в целом и на Южном Кавказе в частности.
arms control within the framework of the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the NATO Partnership for Peace/ EuroAtlantic Partnership Council, making every effort to further strengthen the conventional arms control regime in the European area in general and the region of South Caucasus in particular.

Интеграция в евроатлантические институты остается нашей стратегической целью.
Integration into Euro-Atlantic institutions remains our strategic goal.

Европейские и евроатлантические организации, 2009 год,
European and Euroatlantic Organizations, 2009,

Замминистра по вопросам интеграции в европейские и евроатлантические структуры( 2007 г.)- Хелен Хоштария.
Deputy Minister for Integration into European and Euro-Atlantic structures(2007)- Helen Khoshtaria.

Евроатлантическая интеграция является многообещающим процессом для всех стран региона.
Euro-Atlantic integration is promised to all the countries in the region.

Белград также будет нуждаться в четких стимулах к интеграции в евроатлантические рамки сотрудничества.
Belgrade will also need clear incentives for integration into Euro-Atlantic frameworks for cooperation.

По сути, предпринятые в Африке усилия по времени опередили события, произошедшие в евроатлантических организациях.
Indeed, the efforts in Africa have proceeded ahead of developments in the Euro-Atlantic organizations.

Вступление всех балканских государств в члены евроатлантических интеграционных объединений;
All Balkan States to become members of the Euro-Atlantic integrations;

Замминистра по вопросам интеграции в европейские и евроатлантические структуры 2007 г.
Deputy Minister for Integration into European and Euro-Atlantic structures 2007.

Тем более в качестве альтернативы европейской и евроатлантической интеграции.
Especially as an alternative to EU and Euro-Atlantic integration.

В ходе переговоров было заявлено о приверженности официального Тбилиси евроатлантической интеграции республики.
During the talks it was announced a commitment of Tbilisi to Euro-Atlantic integration of the country.

Главным приоритетом внешней политики страны является интеграция в европейские и евроатлантические структуры.
The main priority of its foreign policy is integration into the European and Euro-Atlantic structures.