ЕЖЕМЕСЯЧНЫХ in English translation

• monthly
• monthlies

Examples of using Ежемесячных in Russian and their translations into English

Участие в ежемесячных заседаниях межминистерских комитетов по гендерным вопросам.
Participation in the monthly inter-ministerial committees on gender issues.

Подготовка ежемесячных, квартальных и годовых финансовых отчетов;
Preparation of monthly, quarterly and annual financial statements;

Я уже настрадалась от задержек… ежемесячных.
I'm already worried about me being late… every month.

3 еженедельных, 3 ежемесячных.
3 everymonth copies.

еженедельных или ежемесячных, на выбор.
everyweek или everymonth on your choice.

Эта доля определяется, исходя из суммы ежемесячных располагаемых средств заявителя следующим образом.
The percentage depends on the monthly available means of the applicant as follows.

Статистическое управление Канады проводит более 400 обследований, начиная с ежемесячных наблюдений и кончая проводимой один раз в пять лет переписью населения,
Statistics Canada administers over 400 surveys from monthlies to a quinquennial Census, including 200 business surveys

62 ежевечерние газеты и 93 ежемесячных издания, что свидетельствует о бурном развитии печатных средств массовой информации.
62 fortnightlies and 93 monthlies bear the testimony of a vibrant print media of the country.

около 544 ежедневных газет, 357 еженедельных публикаций, 62 публикуемых два раза в месяц и 93 ежемесячных издания.
62 fortnightlies, and 93 monthlies are being published with over two million circulations.

Хотя сметные бюджетные потребности были исчислены на основе средних ежемесячных расходов в размере 1570 долл.
While the estimated budgetary requirements were based on a monthly average cost of $1,570, the actual monthly

Ввести практику проведения ежемесячных или, по крайней мере,
Implement a monthly or at least a quarterly stocktaking regime,

Мы отдаем 10% наших ежемесячных доходов для пожертвования, обеспечивая бесплатными париками детей больных раком.
We donate our 10% profits once a month to provide free wigs to kids with cancer.

Организацию ежемесячных видеоконференций по конкретным вопросам и распространение среди стран- членов протоколов совещаний,
Organizing videoconferences on specific issues each month and circulating, among member countries, the minutes taken at the meetings,

Норматив достаточности капитала на большинство ежемесячных отчетных дат 2013- го года составлял от 19% до 21%,
On most of the monthly reporting dates in 2013, CAR floated in the 19-21% range, hitting the lowest value(14.5%)

ВСООНЛ продолжали эти усилия на ежемесячных трехсторонних совещаниях,
UNIFIL continued these efforts in the monthly tripartite meetings,

Организация ежемесячных и, при необходимости, специальных совещаний по оперативной координации со всеми участниками деятельности по разминированию
Organization of monthly and, when necessary, ad hoc operations coordination meetings with

Сотрудники ПРООН также оказывали помощь в связи с подготовкой ежемесячных информационных бюллетеней Комиссии Северного Судана по разоружению, демобилизации и реинтеграции.
UNDP staff also provided support in producing a monthly North Sudan DDR Commission newsletter.

Кроме того, МООНВС принимала участие в ежемесячных заседаниях координационных комитетов на уровне штатов, в которых представлены государственные органы и учреждения Организации Объединенных Наций.
In addition, UNMIS participated in the monthly Government-United Nations agencies State Coordination Committee meetings.

В начале 2003 года обработка ежемесячных обобщенных и обновленных регистрационных данных в штаб-квартире в Аммане была передана из Отдела информационных систем в ОЧПСУ.
At the beginning of 2003, processing of the monthly consolidated registration updates at Amman headquarters was transferred from the information systems division to RSSD.

Период мониторинга ежемесячных атмосферных осадков,
The Period of the monitoring the monthly atmospheric precipitation, the time cell most, in contrast with the other stations, which list is provided in work 15.">