ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ КОМПАНИЯ in English translation

• railway company
• railroad company
• railways company

Examples of using Железнодорожная компания in Russian and their translations into English

Узбекская национальная железнодорожная компания" Узбекистон темир йуллари"( ГАЖК- Узбекские железные дороги)
The Uzbek national railway company"Uzbekistan Temir Yollari"(UTY- Uzbek Railways) was established on

на основании закона 2005 года железнодорожная компания РЕНФЕ была разделена на две компании:" Ренфе операдора",
in 2005 by law, the railways company RENFE was divided in two,"Renfe operadora" for transport services, company..">

Железнодорожная компания, несущая ответственность за надлежащее осуществление транзитной операции в соответствии с положениями настоящей Конвенции, освобождается от уплаты пошлин
A railway company responsible for the proper conduct of a transit operation in accordance with the provisions in this Convention shall be exempted from payment of duties

Железнодорожная компания, осуществляющая транспортную операцию на территории Договаривающейся стороны, которая несет ответственность за отделение в пункте назначения, направляет последнему лист 2
The railway company which is in charge of the transport operation in the territory of the Contracting Party responsible for the office of destination shall forward to the latter sheet 2

После того как эта железнодорожная компания в течение ряда лет несла огромные убытки,
After years of heavy losses, the railway company went bankrupt in 1993

Только железнодорожная компания( из диспетчерской или центра управления туннеля)
Only the railway company(through operations or tunnel control centre)

Железнодорожная компания, принимающая к перевозке грузы, на которые выписана железнодорожная накладная, приравниваемая к таможенному документу, является принципалом
The railway company which accepts goods for carriage accompanied by a consignment note equivalent to a Customs document shall be the principal

Хотя размещение указателей для инвалидов в настоящее время все еще является недостаточным, железнодорожная компания запросила и получила всю необходимую информацию по данному вопросу в Комиссии по равным правам инвалидов,
Although the placement of signs for persons with disabilities is currently still insufficient, the railway company has requested and received all the necessary information regarding this issue from the Commission for Equal

Железнодорожная компания( железная дорога), несущая ответственность за надлежащее осуществление операции международного таможенного транзита в соответствии с положениями настоящей Конвенции, освобождается от уплаты
A railway company(railway) responsible for the proper conduct of an international Customs transit operation in accordance with the provisions of this Convention shall be exempted from Customs payments in the event of the loss

Железнодорожная компания( железная дорога), принимающая в пункте отправления к перевозке грузы по процедуре международного таможенного транзита,
A railway company(railway) which accepts goods for carriage at a point of departure under international Customs transit procedures shall be a principal

Железнодорожная компания( железная дорога), несущая ответственность за надлежащее осуществление операции международного таможенного транзита в соответствии с положениями настоящей Конвенции, освобождается от уплаты
A railway company(railway) responsible for the proper conduct of an international Customs transit operation in accordance with the provisions of this Convention shall be exempted from Customs payments in the event of the loss

Если груз принимается к перевозке железнодорожной компанией третьей страны, то эта железнодорожная компания, осуществляющая перевозку груза с использованием железнодорожной накладной, становится принципалом во всех отношениях, когда груз ввозится на территорию Договаривающейся стороны, и несет ответственность перед
Where goods are accepted for carriage by a railway company of a third country, the railway company which takes over a consignment accompanied by a consignment note when the consignment enters the territory of that Contracting Party shall be the principal to all intents

принадлежащая государству коммерческая структура( такая, как железнодорожная компания) желает участвовать в проекте по коммерческим соображениям например, в создании интермодального терминала.
a project can be implemented and the timing of future stages is uncertain; or( d) where a publicly owned,"> commercially oriented entity( such as a railway company) wishes to participate for commercial reasons for example in an intermodal terminal.

Модернизация железнодорожной компании по пассажирским перевозкам" РЖД Калатори.
Modernization of Passenger Railway Company CFR Calatori.

Модернизация железнодорожной компании по грузовым перевозкам" РЖДМарфа.
Modernization of Freight Railway Company CFR Marfa.

На протяжении следующих трех лет он работал в Центральной железнодорожной компании Висконсина.
For the following three years, he worked as a surveyor for the Wisconsin Central Railroad Company.

Самой известной железнодорожной компанией в Японии среди иностранных туристов является JR Company.
For most foreign tourists, the JR Railway Company is the most well-known railway company in Japan.

Винить толька железнодорожную компанию!
The railway company's to blame!

Годовой отчет Центрально- японской железнодорожной компании за 2010 год англ.
Central Japan Railway Company Annual Report 2017(PDF) Report.

Управление транспортными перевозками относится исключительно к кругу ведения железнодорожной компании.
Management of the transport process is the exclusive competence of the Railway Company.