ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ КОМПАНИЯ - перевод на Испанском

• railway

Примеры использования Железнодорожная компания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Железнодорожной компании то.
El Leipzig-Hof la Compañía Ferroviaria.

Он был президентом железнодорожной компании Нью-Йорка, Нью-Хейвена и Хартфорда.
El era el presidente de la empresa Ferroviarias de New York-New Heaven Hartford.

Главный инженер железнодорожной компании.
Ingeniero en jefe de la construccion del ferrocarril Zhili.

В соответствии с утверждениями Индийской железнодорожной компании проекты A и B были завершены до иракского вторжения в Кувейт 2 августа 1990 года.
Según Indian Railway, los proyectos A y B estaban concluidos antes de la invasión de Kuwait por el Iraq el 2 de agosto de 1990.

С учетом сроков произведения работ Индийской железнодорожной компанией большинство долгов по контрактам не подпадает под юрисдикцию Комиссии.
Habida cuenta de las fechas en que Indian Railway realizó los trabajos, la mayor parte de la deuda contractual no recae dentro del ámbito de competencia de la Comisión.

Согласно Индийской железнодорожной компании, 65 процентов работ были завершены ко 2 августа 1990 года,
Según Indian Railway, el 65% de los trabajos estaba terminado el 2 de agosto de 1990

составленным Индийской железнодорожной компанией.
preparada por Indian Railway.

На основе своих выводов по претензии Индийской железнодорожной компании Группа рекомендует не выплачивать компенсацию.
Teniendo en cuenta sus conclusiones en relación con la reclamación de Indian Railway, el Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización.

Ни одна из железнодорожных компаний, с которыми мы разговаривали, не согласилась на это, поэтому я решил использовать автобус.
Ninguna de las compañías ferroviarias que contactamos quiso aceptar esto Así que estoy usando el ómnibus.

После того как Узбекской железнодорожной компанией был подписан договор на обслуживание, железнодорожная ветка,
Se firmó un contrato de operaciones y conservación con la empresa ferroviaria de Uzbekistán, gracias a lo cual la línea entre Maza-e-Sharif

Из-за увеличения конкуренции с автодорожным сектором железнодорожные компании сталкиваются с медленными, а иногда
Debido al aumento de la competencia con el sector vial, las empresas ferroviarias han experimentado un crecimiento lento

допускает ли этот закон создание второй железнодорожной компании в Мостаре в дополнение к федеральной железнодорожной компании.
esa ley permite o no la creación de una segunda empresa de operaciones ferroviarias en Mostar, además de la Empresa Ferroviaria de la Federación.

В 1847- м Опельта выбрали заместителем директора Саксонско- Баварской железнодорожной компании в Лейпциге.
En 1847, Opelt fue nombrado Subdirector de la Compañía de Ferrocarril Sajona-Bávara en Leipzig.

развивающихся странах транзита национальные железнодорожные компании теперь конкурируют с автотранспортными перевозчиками на равноправной основе.
desarrollo sin litoral y de tránsito, actualmente las empresas ferroviarias nacionales compiten en pie de igualdad con las empresas de transporte por carretera.

Железнодорожный транспорт Бразилии- ведет свою историю с XIX столетия, когда было образовано много частных железнодорожных компаний.
El transporte ferroviario en Brasil comenzó en el siglo 19 y hubo muchas empresas ferroviarias.

Вообще-то, сэр, мы оказали этому городу и железнодорожной компании большую услугу, сохранив многие жизни.
De hecho, señor, acabamos de hacer a esta ciudad y a esta compañía del tren, un enorme servicio por salvar tantas vidas.

что, хотя Индийской железнодорожной компании было конкретно предложено представить доказательства в отношении стоимости работ, произведенных в период со 2 мая по 2 августа 1990 года, она этого не сделала.
2 de mayo y el 2 de agosto de 1990, Indian Railway no lo hizo.

Компания была основана в 1938 году путем формального слияния двух крупнейших нидерландских железнодорожных компаний, Hollandsche IJzeren Spoorweg- Maatschappij( HSM)
NS fue fundada en 1938 cuando las dos compañías ferroviarias neerlandesas más importantes(la Hollandsche IJzeren Spoorweg-Maatschappi o HSM

Единение могучей" Юнион Пацифик" и гораздо менее могучей железнодорожной компании" Централ Пацифик",
El matrimonio entre las compañías de ferrocarril, la todopoderosa Union Pacific

Три железнодорожные компании из Иордании, Египта
Tres empresas ferroviarias ubicadas, respectivamente,