СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ - перевод на Испанском

• compañía de seguros
• compañía aseguradora
• empresa de seguros
• compañia de seguros
• insurance company
• compañía de seguro
• empresa aseguradora
• compañia aseguradora

Примеры использования Страховая компания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сэр, страховая компания подтверждает, что они осматривали машину Тори.
Señor, la compañía de seguros confirmó que ellos revisaron el auto de Torey.

Только если страховая компания забудет о страховке.
Sólo si la companía de seguros lo olvida.

Нас наняла страховая компания" Иглстон".
Contratados por la Compañía de Seguros Eagleston.

Должником являлась страховая компания, зарегистрированная в Норвегии.
El deudor era una compañía de seguros con domicilio social en Noruega.

Страховая компания банк.
Compañía Seguros Banco.

Первое- это страховая компания, второе- это клуб.
Uno es una compañía de seguros, otro un centro comunitario.

Это всемирная страховая компания.
Soy una compañía de seguros global.

Значит, вашу жену убила страховая компания.
Entonces su aseguradora mató a su esposa.

К счастью, я получил деньги. До того как обанкротилась страховая компания.
Afortunadamente, retiré mi dinero antes de que la aseguradora quebrase.

Компания по страхованию жизни и любая страховая компания;
Una compañía de seguros de vida y una compañía de seguros;

Мой клиент не возмещает ущерб? Страховая компания?
Es decir que mi cliente no los compensó, la aseguradora.

Библиотека и/ или страховая компания.
La biblioteca o la compañía seguros.

Но это страховая компания.
Pero es la aseguradora.

Я возьму компенсацию, которую предлагает ваша страховая компания.
Aceptaré el dinero de indemnización que me ofrece su aseguradora.

До вчерашнего дня, когда страховая компания перекрыла кислород?
¿Hasta ayer, cuando la aseguradora cerró el grifo?

Истец, австрийская страховая компания, предъявила ответчику,
El demandante, una compañía de seguros austríaca, presentó contra el demandado,

Ни одна страховая компания не пожелает страховать опасные виды деятельности в тех случаях,
Ninguna compañía de seguros estaría dispuesta a asegurar actividades peligrosas

Страховая компания оспорила этот иск
La compañía aseguradora impugnó esa pretensión

Когда страховая компания становится жертвой мошенничества,
Cuando una empresa de seguros resulta víctima de un fraude,

Должником являлась страховая компания, учрежденная в соответствии с законодательством Багамских Островов
El deudor era una compañía de seguros constituida de conformidad con la legislación de las Bahamas,