Examples of using Заброшенных in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вах Казино, Казино Констанца и других заброшенных замков. ПОЗОР!!!
Забор теперь может появляться в деревнях, заброшенных шахтах и крепостях.
Fences now naturally spawn in strongholds, abandoned mineshafts and villages.Выявление и оценка заброшенных объектов.
Identification, assessment and management of abandoned sites.Кто-то сбежал спрятался в заброшенных зданиях неподалеку, но ненадолго.
Всех заброшенных зданий в городе,
В заброшенных домах обнаружены застреленные жертвы.
The number of victims discovered shot to death in the boarded-up buildings.Опустошенный дом на заброшенных полях у входа в Ульяновку.
Вывезен из каких-то заброшенных трущоб, где он не увидел бы ничего, кроме жестокости.
В полевых условиях биоаккумуляция ПХА у дождевых червей наблюдалась в районах заброшенных лесопилок.
Under field condition, bioaccumulation of PCA in earthworms was observed closed to abandoned sawmills.Мы играем в гольф на заброшенных заводах.
We play golf in empty factories.Здесь полно заброшенных комнат.
Интерьер одного из заброшенных домов Ульяновке.
В деревне Крестьянка осталось 5 домов, из них 2 заброшенных.
There Афганистан- это один из примеров« забытых чрезвычайных ситуаций» или« заброшенных конфликтов» в мире.
Пришлите их, бездомных, заброшенных ко мне бурей.
Send these, the homeless, tempest-tossed, to me.в Британии было полно заброшенных аэродромов, и многие из них, как этот, фактически,
Эти люди продолжают жить в заброшенных бараках вблизи бывшего поселения, в которых отсутствуют
предусмотрены обязанности по содержанию и мониторингу заброшенных объектов.
imposes duties to maintain and monitor disused sites.восстановлению заброшенных объектов инфраструктуры
Теперь это одно из самых известных из множества заброшенных зданий Бангкока, которое стало местом индустриального туризма.
It is now among the most prominent of Bangkok's many derelict buildings, and has become a destination for urban explorers.
