ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ in English translation

• interested non-governmental
• concerned non-governmental
• concerned nongovernmental
• interested nongovernmental

Examples of using Заинтересованные неправительственные in Russian and their translations into English

среди широкой общественности, включая заинтересованные неправительственные организации.
including concerned non-governmental organizations.

широкой общественности, включая заинтересованные неправительственные организации.
including concerned nongovernmental organizations.

широкой общественности, включая заинтересованные неправительственные организации.
including concerned non-governmental organizations.

на которую государства- участники могут пригласить заинтересованные неправительственные организации, в частности Международный комитет Красного Креста.
to which the States parties may invite interested non-governmental organizations, in particular the International Committee of the Red Cross.

широкой общественности, включая заинтересованные неправительственные организации.
including concerned nongovernmental organizations. Concluding observations.

широкой общественности, включая заинтересованные неправительственные организации.
including concerned non-governmental organizations.

а также заинтересованные неправительственные организации в полной мере содействовать эффективному осуществлению Программы действий;
regional organizations and interested non-governmental organizations to contribute fully to the effective implementation of the Programme of Action;

а также заинтересованные неправительственные организации в полной мере способствовать эффективному осуществлению Программы действий на третье Десятилетие;
as well as interested non-governmental organizations, to contribute fully to the effective implementation of the Programme of Action for the Third Decade;

среди широкой общественности, включая заинтересованные неправительственные организации.
including concerned non-governmental organizations.

в частности, заинтересованные неправительственные организации в соответствии с резолюцией 1996/ 31 Экономического и Социального Совета.
inter alia, to interested non-governmental organizations in accordance with Economic and Social Council resolution 1996/31.

в частности, заинтересованные неправительственные организации в соответствии с резолюцией 1996/ 31 Экономического и Социального Совета.
inter alia, to interested nongovernmental organizations in accordance with Economic and Social Council resolution 1996/31.

специализированные учреждения и заинтересованные неправительственные организации в полной мере содействовать осуществлению Программы действий;
specialized agencies and interested non-governmental organizations to contribute fully to the implementation of the Programme of Action;

Призывает правительства, систему Организации Объединенных Наций, все заинтересованные неправительственные организации, других действующих лиц гражданского общества,
Invites Governments, the United Nations system, all concerned non-governmental organizations, other actors of civil society,

Просит правительства, систему Организации Объединенных Наций, все заинтересованные неправительственные организации и других членов гражданского общества,
Invites Governments, the United Nations system, all concerned non-governmental organizations and other members of civil society,

а также заинтересованные неправительственные организации.
as well as concerned non-governmental organizations.

соответствующие межправительственные организации и заинтересованные неправительственные организации и далее развивать систематический диалог о создании демократических обществ
relevant intergovernmental organizations and interested nongovernmental organizations to continue to foster and participate in a systematic dialogue on the building of democratic societies

населения в целом, включая заинтересованные неправительственные организации.
including concerned non-governmental organizations.

фонды и программы Организации Объединенных Наций и заинтересованные неправительственные организации принять участие в этом семинаре;
United Nations specialized agencies, funds and programmes, and interested nongovernmental organizations to attend that seminar;

и призывает заинтересованные неправительственные организации усилить свою деятельность по распространению информации
and encourages concerned non-governmental organizations to strengthen their activities for disseminating information

широкой общественности, включая заинтересованные неправительственные организации, содержания Конвенции, мер по ее осуществлению и контролю за ее соблюдением.
including with the concerned non-governmental organization community.