ЗАПАДНОАФРИКАНСКОЙ in English translation

• west african
• west africa

Examples of using Западноафриканской in Russian and their translations into English

Переработка этой Программы на ее различных этапах также обсуждалась в качестве одной из ключевых тем в рамках инициативы по подготовке инструкторов Западноафриканской сети взаимодействия центральных органов и прокуратуры.
The redevelopment of the Tool at its different stages was also a key theme at a“train-the-trainer” initiative of the Network of West African Central Authorities and Prosecutors.

близ устья реки Конго, хотя эти наблюдения могут относиться к западноафриканской кошачьей акуле Scyliorhinus cervigoni.
though these West African records may represent misidentifications of the West African catshark S. cervigoni.

Благодаря своим проектам по распространению сети Интернет в Центральной Африке и созданию Западноафриканской региональной инфраструктуры коммуникации Всемирный банк оказывал поддержку присоединению семи африканских стран к международным широкополосным кабелям
Through its projects to create a Central African Internet backbone and West African regional communications infrastructure, the World Bank supported the connection of seven African countries to international broadband cables

В рамках двух других африканских механизмов, а именно Западноафриканской расчетной палаты( ЗАРП)
Within the other two African facilities, namely, the West African Clearing House(WACH)

Сотрудничество с Западноафриканской ассоциацией по выращиванию риса в рамках трехстороннего соглашения с Японией позволило наладить партнерские отношения между центрами передового опыта по вопросам скрещивания африканского
The collaboration with the West Africa Rice Development Association, under a triangular arrangement with Japan, has evolved into a partnership of centres of excellence in the crossbreeding of African and Asian rice as

развития выступил совместно с ЭКА спонсором западноафриканской субрегиональной конференции по науке
together with ECA co-sponsored a West African subregional conference on science

а также Западноафриканской сети по миростроительству,
civil society, such as the West Africa Network for Peacebuilding,

региональным лидерам рассмотреть возможность разработки долгосрочных стратегий, которые могли бы использоваться, в частности Организацией Объединенных Наций, в этой имеющей ключевое значение западноафриканской стране.
I would invite the Security Council and regional leaders to consider long-term strategies that could be employed in this pivotal West African country, including by the United Nations.

только становятся очевидными первые признаки надвигающегося потенциального кризиса в любой западноафриканской стране.
as soon as early warning signs of a potential crisis in any West African country are evident.

возродило надежды на прочный мир в этой важной западноафриканской стране.
which has revived hopes for a durable peace in that important West African country.

договорились о создании Западноафриканской валютной зоны
agreed to create a West African Monetary Zone

В рамках Западноафриканской сети центральных органов
In the context of the Network of West African Central Authorities

Для выполнения этих задач Государственный университет Кента совместно с Западноафриканской исследовательской ассоциацией провел в апреле
To that end, Kent State University collaborated with the West African Research Association to conduct two workshops in April

мы сотрудничаем с Международной сетью для действий по вопросам стрелкового оружия, Западноафриканской сетью по вопросам стрелкового оружия
we work with the International Action Network on Small Arms, the West African Network on Small Arms

Республика Бенин является западноафриканской страной, прилегающей к Гвинейскому заливу;
The Republic of Benin is a West African country situated on the Gulf of Guinea

Отсылка Рузвельта своей фразы к« западноафриканской поговорке» в то время рассматривалось как доказательство его« плодовитых» читательских навыков,
Roosevelt's attribution of the phrase to"a West African proverb" was seen at the time as evidence of Roosevelt's"prolific" reading habits,

особенно на Западноафриканской конференции по проблемам детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами Аккра, апрель 2000 года.
notably at the West African Conference on War-affected Children Accra, April 2000.

после чего Комиссия решила стать одним из членов- основателей западноафриканской рабочей группы по вопросу о женщинах,
after which the Commission decided to become a founding member of the West African working group on women,

Кроме того, в сотрудничестве с Африканским центром по вопросам конструктивного разрешения споров и Западноафриканской сетью по миростроительству оказывалась финансовая поддержка для реализации инициатив по предотвращению межобщинных конфликтов,
Additionally, in collaboration with the African Centre for the Constructive Resolution of Disputes and the West Africa Network for Peacebuilding, funding supported community conflict prevention initiatives, and, in collaboration with

ЮНОГБИС продолжает поддерживать проект, который осуществляется под руководством Западноафриканской сети миростроительства в рамках его Программы расширения участия женщин в миростроительстве и предусматривает распространение информации о резолюции 1325( 2000)
UNOGBIS continues to support a project led by the West Africa Network for Peacebuilding, under its Women in Peacebuilding Programme, aiming at disseminating Security Council resolution 1325(2000)