ЗАПРОСИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ in English translation

• request additional
• to request further
• to seek additional
• seek further

Examples of using Запросить дополнительные in Russian and their translations into English

Например, в ходе проведения специализированной экспертизы Центр может запросить дополнительные материалы относительно эффективности,
For example during the specialized expertise the Center may request additional materials on effectiveness,

Просит Директора- исполнителя запросить дополнительные финансовые средства у тех правительств, которые могут внести свой вклад в поддержку данного процесса, в частности для содействия участию представителей развивающихся стран.
Requests the Executive Director to seek additional financial resources from governments in a position to contribute to supporting this process in particular to facilitate the participation of developing country representatives.

Комитет постановил запросить дополнительные разъяснения у автора сообщения
It decided to request further clarification from the communicant

Секретариат могут запросить дополнительные встречи в ходе визита.
Secretariat may also request additional meetings during the on-site visit.

В случае сомнений в достоверности подтверждающих документов Бандеролька вправе запросить дополнительные документы либо отказать в компенсации.
If there is any doubt about the reliability of the confirmation of documents, Qwintry may request additional documents or refuse compensation.

будет достаточно того, чтобы запросить дополнительные данные.
that it would suffice to request further data.

При оформлении брони через наш веб- сайт помимо щедро предлагаемых услуг в каждом номере клиенты смогут запросить дополнительные бесплатные услуги при условии их наличия.
Besides the generous supply of articles found in every room, our clients can request additional articles free of charge, via our website during online reservation subject to availability.

Некоторые делегации высказались в поддержку предложения принять доклад к сведению и запросить дополнительные пояснения в отношении всех недостатков, выявленных в деятельности ревизионных подразделений фондов и программ.
Some supported taking note of the report while seeking further clarification of any inadequacies in oversight functions in funds and programmes.

Администрации, возможно, следует запросить дополнительные средства по проекту
The Administration may need to request an increase in the project budget

Он может запросить дополнительные разъяснения или оправдательные документы или может принять решение
The licensing manager may require further explanations or supporting documents

На своей первой сессии Группа постановила запросить дополнительные мнения экспертов по соответствующим вопросам.
At its first session, the Group decided to receive additional contributions from experts on relevant areas.

DPD имеет право запросить дополнительные данные и инструкции по своему усмотрению, чтобы обеспечить правильную цену Услуги
DPD has the right to request additional information and instructions as it sees fit for the purpose of ensuring the accurate pricing

Брокер AccentForex может запросить дополнительные личные данные и/
AccentForex can request any additional ID documents

AccentForex оставляет за собой право запросить дополнительные документы удостоверяющие личность трейдера запросившего бонус а также других персональных данных.
AccentForex reserves the right to request additional trader's identification documents as well as other personal data.

Специальный докладчик намерен запросить дополнительные разъяснения по данному делу,
The Special Rapporteur intends to seek further clarification with regard to this case,

Министерство адалат Туркменистана вправе запросить дополнительные материалы и получить экспертное заключение соответствующих органов.
The Ministry of Justice of Turkmenistan shall have the right to request additional materials and receive an expert opinion from relevant authorities.

Обращаем Ваше внимание на то, что Комиссия вправе запросить дополнительные документы для подтверждения, которые посчитает необходимыми
We draw your attention to the fact that the Commission has the right to request additional documents for confirmation,

Секретариату потребуется запросить дополнительные финансовые средства по установленным каналам.
the Secretariat will need to request additional funding through the established channels.

В соответствии с законодательством ОАЭ администрация отеля Officers Club оставляет за собой право запросить дополнительные официальные документы.
Please note that the Armed Forces Officer's Club& Hotel reserves the right to request additional official documents as per UAE regulations.

зачислению студентов имеют право запросить дополнительные документы.
Recruitment Office has the right to request additional documents.