Examples of using Затратоэффективность in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Однако затратоэффективность и простота осуществления не входят в число доминирующих
безопасность и затратоэффективность в своей группе.
обеспечить максимальную затратоэффективность и укрепить финансирование НАМА с учетом способностей каждой страны;
in such a way as to maximize cost-efficiency and to strengthen financing for NAMAs, taking into account the capabilities of each country;Затратоэффективность мер поэтапного оказания помощи в целях профилактики состояний депрессии
Cost-effectiveness of a stepped care intervention to prevent depression and anxiety in late life(Netherlands)Затрат; b влиянии изменения содержания озона в масштабах полушария на затратоэффективность сокращения выбросов в Европе.
(a) cost-effectiveness analysis;(b) impact of changes in hemispheric ozone on cost-effective emission reductions in Europe.во многих случаях нужно учитывать ряд базовых предварительных условий, таких, как затратоэффективность.
several basic preconditions need to be taken into account, such as cost effectiveness.знания ООН- Хабитат в определенной стране и затратоэффективность мероприятий ООН- Хабитат;
knowledge by UN-Habitat in a given country and cost-effectiveness of UN-Habitat interventions;передача технологии для обеспечения поддержки действий осуществляются таким образом, чтобы обеспечить максимальную затратоэффективность и укрепить финансирование действий.
technological transfer for matching action to support shall be undertaken in such a way as to maximize cost-efficiency and strengthen financing for actions.с тем чтобы повысить затратоэффективность противоминной деятельности.
have a more cost-effective mine action.повысить затратоэффективность и минимизировать рост бюджета за счет.
propose to improve cost-efficiency and minimize the budget increase to the extent possible by.Новый инструмент позволяет увязывать информацию о результатах работы с финансовой информацией о расходах и таким образом оценивать результативность и затратоэффективность.
The new tool enables the linking of performance information with financial information on expenditure to assess efficiency and cost-effectiveness.действенность проверки и затратоэффективность.
effectiveness of verification and cost-efficiency.предсказуемость, а также затратоэффективность.
predictability as well as cost-effectiveness.позволяющая обеспечивать затратоэффективность и финансовую устойчивость.
Network to enable cost-efficiency and financial sustainability.который обеспечивает затратоэффективность и взаимодополняемость с другими источниками финансирования;
which ensures cost-effectiveness and complementarity with other funding sources;Изыскание поддержки для действий осуществляется таким образом, чтобы обеспечить максимальную затратоэффективность и укрепить финансирование действий.
Matching action to support shall be undertaken in such a way as to maximize cost-efficiency and strengthen financing for actions.действенность проверки и затратоэффективность.
effectiveness of verification and cost-efficiency.Отметила также затратоэффективность и эффективность работы, которые могли бы быть обеспечены в процессе оказания помощи затрагиваемым развивающимся странам за счет базирования существующих РКГ на территории регионов( решение 11/ СОР. 6);
Noted also the cost-effectiveness and efficiency that could be achieved in providing assistance to affected developing countries through Это объясняется в первую очередь тем, что затратоэффективность и, соответственно, коммерческая рентабельность различных технологий конверсии энергии находится под значительным влиянием масштаба операций.
This is primarily because the cost-effectiveness and hence разумность и затратоэффективность предлагаемых заявителями мер по восстановлению или других мер; и.
